1 Chronicles 14:14
দায়ূদ ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করলেন| ঈশ্বর সেই ডাকে সাড়া দিয়ে বললেন, “দায়ূদ, আক্রমণের সময় পলেষ্টীয়দের পিছু ধাওযা করে পাহাড়ে না গিয়ে চতুর্দিক থেকে ঘিরে গাছের আড়ালে লুকিয়ে থেকো|
| Therefore David | וַיִּשְׁאַ֨ל | wayyišʾal | va-yeesh-AL |
| inquired | ע֤וֹד | ʿôd | ode |
| again | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| of God; | בֵּֽאלֹהִ֔ים | bēʾlōhîm | bay-loh-HEEM |
| God and | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לוֹ֙ | lô | loh |
| unto him, Go not up | הָֽאֱלֹהִ֔ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| לֹ֥א | lōʾ | loh | |
| after | תַֽעֲלֶ֖ה | taʿăle | ta-uh-LEH |
| them; turn away | אַֽחֲרֵיהֶ֑ם | ʾaḥărêhem | ah-huh-ray-HEM |
| from | הָסֵב֙ | hāsēb | ha-SAVE |
| them, and come | מֵֽעֲלֵיהֶ֔ם | mēʿălêhem | may-uh-lay-HEM |
| against over them upon | וּבָ֥אתָ | ûbāʾtā | oo-VA-ta |
| the mulberry trees. | לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM |
| מִמּ֥וּל | mimmûl | MEE-mool | |
| הַבְּכָאִֽים׃ | habbĕkāʾîm | ha-beh-ha-EEM |