1 Chronicles 13:14
সাক্ষ্যসিন্দুকটা তিন মাসের জন্য ওবেদ-ইদোমের বাড়িতে রাখা হয়েছিল| এজন্য ওবেদ-ইদোমের পরিবারের প্রতি এবং তার নিজের সব জিনিষের ওপর প্রভুর আশীর্বাদ বর্ষিত হয়|
| And the ark | וַיֵּשֶׁב֩ | wayyēšeb | va-yay-SHEV |
| of God | אֲר֨וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| remained | הָֽאֱלֹהִ֜ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| with | עִם | ʿim | eem |
| family the | בֵּ֨ית | bêt | bate |
| of Obed-edom | עֹבֵ֥ד | ʿōbēd | oh-VADE |
| in his house | אֱדֹ֛ם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| three | בְּבֵית֖וֹ | bĕbêtô | beh-vay-TOH |
| months. | שְׁלֹשָׁ֣ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| And the Lord | חֳדָשִׁ֑ים | ḥŏdāšîm | hoh-da-SHEEM |
| blessed | וַיְבָ֧רֶךְ | waybārek | vai-VA-rek |
| יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| the house | אֶת | ʾet | et |
| Obed-edom, of | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| and all | עֹבֵֽד | ʿōbēd | oh-VADE |
| that | אֱדֹ֖ם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| he had. | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| כָּל | kāl | kahl | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| לֽוֹ׃ | lô | loh |