1 Chronicles 12:20 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 12 1 Chronicles 12:20

1 Chronicles 12:20
মনঃশি পরিবারগোষ্ঠীর য়ে সমস্ত ব্যক্তি সিক্লগ শহরে এসে দায়ূদের দলে য়োগ দিয়েছিলেন, তাঁরা হলেন- অদ্ন, য়োষাবদ, য়িদীযেল, মীখায়েল, য়োষাবদ, ইলীহূ আর সিল্লথয| এঁরা সকলেই মনঃশি পরিবারে সৈন্যাধ্যক্ষ ছিলেন|

⇦ 1 Chronicles 12:191 Chronicles 121 Chronicles 12:21 ⇨

1 Chronicles 12:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh.

American Standard Version (ASV)
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zillethai, captains of thousands that were of Manasseh.

Bible in Basic English (BBE)
Then when he went back to Ziklag, there came over to him, of the men of Manasseh, Adnah and Jozabad and Jediael and Michael and Jozabad and Elihu and Zillethai, captains of thousands from the armies of Manasseh.

Darby English Bible (DBY)
As he went away to Ziklag, there fell to him of Manasseh: Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh.

Webster's Bible (WBT)
And as he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh.

World English Bible (WEB)
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zillethai, captains of thousands who were of Manasseh.

Young's Literal Translation (YLT)
In his going unto Ziglag there have fallen unto him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zillthai, heads of the thousands that `are' of Manasseh;

As
he
went
בְּלֶכְתּ֣וֹbĕlektôbeh-lek-TOH
to
אֶלʾelel
Ziklag,
צִֽיקְלַ֗גṣîqĕlagtsee-keh-LAHɡ
there
fell
נָֽפְל֣וּnāpĕlûna-feh-LOO
to
עָלָ֣יו׀ʿālāywah-LAV
Manasseh,
of
him
מִֽמְּנַשֶּׁ֡הmimmĕnaššemee-meh-na-SHEH
Adnah,
עַ֠דְנַחʿadnaḥAD-nahk
and
Jozabad,
וְיֽוֹזָבָ֤דwĕyôzābādveh-yoh-za-VAHD
and
Jediael,
וִידִֽיעֲאֵל֙wîdîʿăʾēlvee-dee-uh-ALE
Michael,
and
וּמִֽיכָאֵ֣לûmîkāʾēloo-mee-ha-ALE
and
Jozabad,
וְיֽוֹזָבָ֔דwĕyôzābādveh-yoh-za-VAHD
and
Elihu,
וֶֽאֱלִיה֖וּאweʾĕlîhûʾveh-ay-lee-HOO
and
Zilthai,
וְצִלְּתָ֑יwĕṣillĕtāyveh-tsee-leh-TAI
captains
רָאשֵׁ֥יrāʾšêra-SHAY
of
the
thousands
הָֽאֲלָפִ֖יםhāʾălāpîmha-uh-la-FEEM
that
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
were
of
Manasseh.
לִמְנַשֶּֽׁה׃limnaššeleem-na-SHEH

Cross Reference

Exodus 18:21
কিন্তু তোমাকে কিছু মানুষকে বিচারক হিসাবে এবং নেতা হিসেবে নির্বাচন করতে হবে|“কিছু ভাল মানুষ যাদের তুমি বিশ্বাস করতে পারো তাদের নির্বাচন করো - তারা ঈশ্বরকে সম্মান করবে| তাদেরই নির্বাচন করবে যারা অর্থের জন্য নিজেদের সিদ্ধান্ত বদল করবে না এবং এদের মানুষদের শাসক হিসাবে তৈরি করো| 1,000 জন প্রতি, 100 জন প্রতি, 50 জন প্রতি এবং 10 জন প্রতি শাসক মনোনীত করো|

Deuteronomy 1:15
“সুতরাং তোমাদের পরিবারগোষ্ঠী থেকে তোমাদের নির্বাচিত জ্ঞানী এবং সম্মানিত লোকদের নিয়ে আমি তাঁদের তোমাদের নেতা হবার জন্য নিযুক্ত করেছিলাম| এই প্রকারে, আমি তোমাদের 1000 জন লোকর জন্যে নেতা, 100 জন লোকর জন্য নেতা, 50 জন লোকর জন্য নেতা, 10 জন লোকর জন্য নেতার ব্যবস্থা করেছিলাম| এছাড়াও আমি তোমাদের প্রত্যেক পরিবারগোষ্ঠীর জন্য উচ্চপদাধিকারী ব্যক্তি নিয়োগ করেছিলাম|

Deuteronomy 33:17
য়োষেফ শক্তিশালী ষাঁড়ের মত| তার দুই পুত্র ষাঁড়ের দুই শিঙের মত| তারা অন্য জাতির লোকদের তাই দিয়ে আক্রমণ করবে এবং তাদের পৃথিবীর শেষ প্রান্ত পর্য়ন্ত ঠেলে নিয়ে যাবে| হ্যাঁ, সেই শিং দুইটি ইফ্রয়িমের দশ হাজার লোক এবং মনঃশির হাজার লোক|”

1 Samuel 29:11
অবশেষে দায়ূদ এবং তাঁর সঙ্গীরা খুব সকালে পলেষ্টীয়দের দেশে ফিরে গেল এবং পলেষ্টীয়রা য়িষ্রিযেল পর্য়ন্ত গেল|