1 Chronicles 11:22
যিহোয়াদার পুত্র বনায় এক জন বীরযোদ্ধা ছিলেন| তিনি কব্সেলের লোক ছিলেন এবং বহু দুঃসাহসিক কাজ করেছিলেন| তিনি মোযাবের দুই সাহসী যোদ্ধাকে হত্যা করা ছাড়াও একবার এক তুষারাচ্ছন্ন দিনে একটা গুহায প্রবেশ করে একটা সিংহ মেরেছিলেন|
| Benaiah | בְּנָיָ֨ה | bĕnāyâ | beh-na-YA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Jehoiada, | יְהֽוֹיָדָ֧ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of a valiant | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
| man | חַ֛יִל | ḥayil | HA-yeel |
| of | רַב | rab | rahv |
| Kabzeel, | פְּעָלִ֖ים | pĕʿālîm | peh-ah-LEEM |
| many done had who | מִֽן | min | meen |
| acts; | קַבְצְאֵ֑ל | qabṣĕʾēl | kahv-tseh-ALE |
| he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| slew | הִכָּ֗ה | hikkâ | hee-KA |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| two | שְׁנֵ֤י | šĕnê | sheh-NAY |
| lionlike men | אֲרִיאֵל֙ | ʾărîʾēl | uh-ree-ALE |
| of Moab: | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| he also | וְ֠הוּא | wĕhûʾ | VEH-hoo |
| went down | יָרַ֞ד | yārad | ya-RAHD |
| and slew | וְהִכָּ֧ה | wĕhikkâ | veh-hee-KA |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| a lion | הָאֲרִ֛י | hāʾărî | ha-uh-REE |
| in | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| a pit | הַבּ֖וֹר | habbôr | HA-bore |
| in a snowy | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| day. | הַשָּֽׁלֶג׃ | haššāleg | ha-SHA-leɡ |