1 Chronicles 1:23 in Bengali

Bengali Bengali Bible 1 Chronicles 1 Chronicles 1 1 Chronicles 1:23

1 Chronicles 1:23
ওফীর, হবীলা ও য়োববের পিতা ছিল| ইহারা সকলে যক্তনের পুত্র|)

⇦ 1 Chronicles 1:221 Chronicles 11 Chronicles 1:24 ⇨

1 Chronicles 1:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

American Standard Version (ASV)
and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

Bible in Basic English (BBE)
And Ophir and Havilah and Jobab. All these were the sons of Joktan.

Darby English Bible (DBY)
and Ophir, and Havilah, and Jobab: all these were sons of Joktan.

Webster's Bible (WBT)
And Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

World English Bible (WEB)
and Ophir, and Havilah, and Jobab. All these were the sons of Joktan.

Young's Literal Translation (YLT)
and Ophir, and Havilah, and Jobab; all these `are' sons of Joktan.

And
Ophir,
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
Havilah,
אוֹפִ֥ירʾôpîroh-FEER
and
Jobab.
וְאֶתwĕʾetveh-ET
All
חֲוִילָ֖הḥăwîlâhuh-vee-LA
these
וְאֶתwĕʾetveh-ET
were
the
sons
יוֹבָ֑בyôbābyoh-VAHV
of
Joktan.
כָּלkālkahl
אֵ֖לֶּהʾēlleA-leh
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
יָקְטָֽן׃yoqṭānyoke-TAHN

Cross Reference

Genesis 2:11
প্রথম ধারাটির নাম পীশোন| এই নদী ধারা পুরো হবীলা দেশটিকে ঘিরে প্রবাহিত|

Psalm 45:9
আপনার সভা-নন্দিনীরা সকলেই রাজকন্যা, রাণী আপনার ডানদিকে খাঁটি সোনার রাজমুকুট পরে বসে আছেন|

Job 22:24
নিজের জমানো সোনাকে আবর্জনার বেশী কিছু ভেবো না, তোমার শ্রেষ্ঠ সোনাকেওনদীর নুড়ি-পাথরের মত তুচ্ছ জ্ঞান কর|

1 Chronicles 29:4
ওফীর থেকে 110 টন খাঁটি সোনা ছাড়াও আমি মন্দিরের দেওয়াল মুড়ে দেবার জন্য 260 টন খাঁটি রূপো এই কাজের জন্য দান করছি|

1 Kings 10:11
এদিকে হীরমের নৌবহর ওফীর থেকে সোনা ছাড়াও বহু পরিমাণ কাঠ ও অলঙ্কার নিয়ে এসেছিল|

1 Kings 9:28
শলোমন তাঁর জাহাজ ওফীরে পাঠানোর পর তারা সেখান থেকে শলোমনের জন্য 31500 পাউণ্ড সোনা এনেছিল|

1 Samuel 15:7
শৌল অমালেকীয়দের হারিয়ে দিলেন| তাদের তাড়িয়ে নিয়ে গেলেন সেই হবীলা থেকে শূর অবধি যেখানে মিশরের সীমানা|

Genesis 25:18
ইশ্মাযেলের উত্তরপুরুষরা সমগ্র মরুভূমি অঞ্চলে বসতি স্থাপন করে| এই অঞ্চলটি ছিল মিশরের কাছে হুবীলা থেকে শূর পর্য্ন্ত বিস্তৃত এবং এখান থেকে তা বিস্তৃত ছিল অশূরিযা পর্য্ন্ত| ইশ্মাযেলের উত্তরপুরুষেরা প্রায়ই তার ভাইয়ের লোকেদের আক্রমণ করত|

Genesis 10:29
ওফীর, হবীলা এবং য়োবব| এরা সবাই ছিল যক্তনের পুত্র|

Isaiah 13:12
শুধুমাত্র অল্প কয়েকজন লোক বেঁচে থাকবে| এদের সংখ্যা এত নগন্য হবে যে তা সোনা খোঁজার মতোই কঠিন| এবং এইসব লোকেরা খাঁটি সোনার থেকেও অনেক বেশী দামী|