அப்போஸ்தலர் 27:23
ஏனென்றால், என்னை ஆட்கொண்டவரும் நான் சேவிக்கிறவருமான தேவனுடைί தூதனானவன் இந்த இராத்திரியிலே என்னிடத்தில் வந்துநிɠύறு:
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவர்கள் கேட்டுக்கொண்டபடியே ஆகட்டும் என்று பிலாத்து தீர்ப்புசெய்து,
Tamil Easy Reading Version
அவர்களின் விருப்பத்தின்படியே செய்ய முடிவெடுத்தான் பிலாத்து.
Thiru Viviliam
அவர்கள் கேட்டபடியே பிலாத்து தீர்ப்பு அளித்தான்.
King James Version (KJV)
And Pilate gave sentence that it should be as they required.
American Standard Version (ASV)
And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.
Bible in Basic English (BBE)
And Pilate gave his decision for their desire to be put into effect.
Darby English Bible (DBY)
And Pilate adjudged that what they begged should take place.
World English Bible (WEB)
Pilate decreed that what they asked for should be done.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Pilate gave judgment for their request being done,
லூக்கா Luke 23:24
அப்பொழுது அவர்கள் கேட்டுக்கொண்டபடியே ஆகட்டும் என்று பிலாத்து தீர்ப்புசெய்து,
And Pilate gave sentence that it should be as they required.
| And | ὁ | ho | oh |
| Pilate | δὲ | de | thay |
| gave sentence | Πιλᾶτος | pilatos | pee-LA-tose |
| be should it that | ἐπέκρινεν | epekrinen | ape-A-kree-nane |
| as they | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
| τὸ | to | toh | |
| required. | αἴτημα | aitēma | A-tay-ma |
| αὐτῶν· | autōn | af-TONE |
அப்போஸ்தலர் 27:23 in English
Tags ஏனென்றால் என்னை ஆட்கொண்டவரும் நான் சேவிக்கிறவருமான தேவனுடைί தூதனானவன் இந்த இராத்திரியிலே என்னிடத்தில் வந்துநிɠύறு
Acts 27:23 in Tamil Concordance Acts 27:23 in Tamil Interlinear Acts 27:23 in Tamil Image
Read Full Chapter : Acts 27