Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Acts 27:12 in Tamil

Acts 27:12 Bible Acts Acts 27

அப்போஸ்தலர் 27:12
அந்தத் துறைமுகம் மழைகாலத்திலே தங்குவதற்கு வசதியாயிராதபடியினால், அவ்விடத்தை விட்டுத் தென்மேற்கையும் வடமேற்கையும் நோக்கியிருக்கும் கிரேத்தாதீவிலுள்ள துறைமுகமாகிய பேனிக்ஸ் என்னும் இடத்தில் சேரக்கூடுமானால் சேர்ந்து, மழைகாலத்தில் தங்கும்படி அநேகம்பேர் ஆலோசனை சொன்னார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
சூரியன் இருளடைந்தது, தேவாலயத்தின் திரைச்சீலை நடுவில் இரண்டாகக் கிழிந்தது.

Tamil Easy Reading Version
சூரியன் தென்படவில்லை. தேவாலயத்தின் திரை இரண்டாகக் கிழிந்தது.

Thiru Viviliam
கதிரவன் ஒளி கொடுக்கவில்லை. திருக்கோவிலின் திரை நடுவில் கிழிந்தது.

⇦ Luke 23:44Luke 23Luke 23:46 ⇨

King James Version (KJV)
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

American Standard Version (ASV)
the sun’s light failing: and the veil of the temple was rent in the midst.

Bible in Basic English (BBE)
The light of the sun went out, and the curtain in the Temple was parted in two.

Darby English Bible (DBY)
And the sun was darkened, and the veil of the temple rent in the midst.

World English Bible (WEB)
The sun was darkened, and the veil of the temple was torn in two.

Young’s Literal Translation (YLT)
and the sun was darkened, and the vail of the sanctuary was rent in the midst,

லூக்கா Luke 23:45
சூரியன் இருளடைந்தது, தேவாலயத்தின் திரைச்சீலை நடுவில் இரண்டாகக் கிழிந்தது.
And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.

And
καὶkaikay
the
ἐσκοτίσθηeskotisthēay-skoh-TEE-sthay
sun
ὁhooh
was
darkened,
ἥλιος,hēliosAY-lee-ose
and
καίkaikay
the
ἐσχίσθηeschisthēay-SKEE-sthay
veil
τὸtotoh
the
of
καταπέτασμαkatapetasmaka-ta-PAY-ta-sma
temple
τοῦtoutoo
was
rent
ναοῦnaouna-OO
in
the
midst.
μέσονmesonMAY-sone
FavoriteLoadingAdd to favorites

அப்போஸ்தலர் 27:12 in English

anthath Thuraimukam Malaikaalaththilae Thanguvatharku Vasathiyaayiraathapatiyinaal, Avvidaththai Vittuth Thenmaerkaiyum Vadamaerkaiyum Nnokkiyirukkum Kiraeththaatheevilulla Thuraimukamaakiya Paeniks Ennum Idaththil Serakkoodumaanaal Sernthu, Malaikaalaththil Thangumpati Anaekampaer Aalosanai Sonnaarkal.

Tags அந்தத் துறைமுகம் மழைகாலத்திலே தங்குவதற்கு வசதியாயிராதபடியினால் அவ்விடத்தை விட்டுத் தென்மேற்கையும் வடமேற்கையும் நோக்கியிருக்கும் கிரேத்தாதீவிலுள்ள துறைமுகமாகிய பேனிக்ஸ் என்னும் இடத்தில் சேரக்கூடுமானால் சேர்ந்து மழைகாலத்தில் தங்கும்படி அநேகம்பேர் ஆலோசனை சொன்னார்கள்
Acts 27:12 in Tamil Concordance Acts 27:12 in Tamil Interlinear Acts 27:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 27