Acts 26:8 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

அப்போஸ்தலர் 26:8
தேவன் மரித்தோரை எழுப்புகிறது நம்பப்படாத காரியமென்று நீங்கள் எண்ணுகிறதென்ன?

Tamil Indian Revised Version
யாருக்குத் தெரியும்; நாம் அழிந்துபோகாதபடிக்கு ஒருவேளை தேவன் மனமிரங்கி, தம்முடைய கடுங்கோபத்தைவிட்டுத் திரும்பினாலும் திரும்புவார் என்று சொல்லச்சொன்னான்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு தேவன் மனம் மாறி தாம் திட்டமிட்ட செயல்களைச் செய்யாமல் விடலாம். தேவன் ஒருவேளை தன்னை மாற்றிக்கொண்டு நம் மீது கோபமில்லாமல் இருக்கலாம். அப்போது நாம் தண்டிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்.

Thiru Viviliam
இவ்வாறு செய்தால், கடவுள் ஒருவேளை தம் மனத்தை மாற்றிக் கொள்வார்; அவரது கடுஞ்சினமும் தணியும்; நமக்கு அழிவு வராது.”⒫

⇦ Jonah 3:8 Jonah 3 Jonah 3:10 ⇨

King James Version (KJV)
Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

American Standard Version (ASV)
Who knoweth whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

Bible in Basic English (BBE)
Who may say that God will not be turned, changing his purpose and turning away from his burning wrath, so that destruction may not overtake us?

Darby English Bible (DBY)
Who knoweth but that God will turn and repent, and will turn away from his fierce anger, that we perish not?

World English Bible (WEB)
Who knows whether God will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?”

Young’s Literal Translation (YLT)
Who knoweth? He doth turn back, and God hath repented, and hath turned back from the heat of His anger, and we do not perish.’

யோனா Jonah 3:9
யாருக்குத்தெரியும்; நாம் அழிந்துபோகாதபடிக்கு ஒருவேளை தேவன் மனஸ்தாபப்பட்டு, தம்முடைய உக்கிர கோபத்தைவிட்டுத் திரும்பினாலும் திரும்புவார் என்று கூறச்சொன்னான்.
Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?

Who	מִֽי	mî	mee
can tell	יוֹדֵ֣עַ	yôdēaʿ	yoh-DAY-ah
if God	יָשׁ֔וּב	yāšûb	ya-SHOOV
turn will	וְנִחַ֖ם	wĕniḥam	veh-nee-HAHM
and repent,	הָאֱלֹהִ֑ים	hāʾĕlōhîm	ha-ay-loh-HEEM
away turn and	וְשָׁ֛ב	wĕšāb	veh-SHAHV
from his fierce	מֵחֲר֥וֹן	mēḥărôn	may-huh-RONE
anger,	אַפּ֖וֹ	ʾappô	AH-poh
that we perish	וְלֹ֥א	wĕlōʾ	veh-LOH
not?	נֹאבֵֽד׃	nōʾbēd	noh-VADE

Add to favorites

அப்போஸ்தலர் 26:8 in English

thaevan Mariththorai Eluppukirathu Nampappadaatha Kaariyamentu Neengal Ennnukirathenna?

Tags தேவன் மரித்தோரை எழுப்புகிறது நம்பப்படாத காரியமென்று நீங்கள் எண்ணுகிறதென்ன

Acts 26:8 in Tamil Concordance Acts 26:8 in Tamil Interlinear Acts 26:8 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 26

Cross Reference

அவர்கள் ஜனங்களுக்கு உபதேசிக்கிறதினாலும், இயேசுவை முன்னிட்டு, மரித்தோலிருந்து உயிர்த்தெழுதலைப் Ecclesiastesக்கிறதினாலும், சினங்கொண்டு,

மூன்றாம் நாளிலே தேவன் அவரை எழுப்பிப் பிரத்தியட்சமாய்க் காணும்படிசெய்தார்.

தேவனோ அவரை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினார்.

மேலும் ஒரு நாளைக் குறித்திருக்கிறார்; அதிலே அவர் தாம் நியமித்த மனுஷனைக்கொண்டு, பூலோகத்தை நீதியாய் நியாயந்தீர்ப்பார்; அந்த மனுஷனை மரித்தோரிலிருந்து எழுப்பினதினாலே அதின் நிச்சயத்தை எல்லாருக்கும் விளங்கப்பண்ணினார் என்றான்.

கர்த்தரால் ஆகாத காரியம் உண்டோ? உற்பவகாலத்திட்டத்தில் உன்னிடத்திற்குத் திரும்பவருவேன்; அப்பொழுது சாராளுக்கு ஒரு குமாரன் இருப்பான் என்றார்.

அதற்கு அவர்: மனுஷரால் கூடாதவைகள் தேவனால் கூடும் என்றார்.

பின்பு அவர்களில், சதுசேயர் ஒருபங்கும் பரிசேயர் ஒருபங்குமாயிருக்கிறார்களென்று பவுல் அறிந்து: சகோதரரே, நான் பரிசேயனுடைய மகனுமாயிருக்கிறேன் என்று சத்தமிட்டுச் சொன்னான்.

தங்களுடைய மார்க்கத்தைக்குறித்தும், மரித்துப்போன இயேசுமென்னுமொருவன் உயிரோடிருக்கிறானென்று பவுல் சாதித்ததைக்குறித்தும் சில தர்க்கவிஷயங்களை அவன் பேரில் விரோதமாய்ச் சொன்னார்கள்.

கிறிஸ்து மரித்தோரிலிருந்து எழுந்தாரென்று Ecclesiastesக்கப்பட்டிருக்க, மரித்தோரின் உயிர்த்தெழுதலில்லையென்று உங்களில் சிலர் எப்படிச் சொல்லலாம்?

அவர் எல்லாவற்றையும் தமக்குக் கீழ்ப்படுத்திக்கொள்ளத்தக்க தம்முடைய வல்லமையான செயலின்படியே, நம்முடைய அற்பமான சரீரத்தைத் தம்முடைய மகிமையான சரீரத்திற்கு ஒப்பாக மறுரூபப்படுத்துவார்.

இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: நீங்கள் வேதவாக்கியங்களையும் தேவனுடைய வல்லமையையும் அறியாமல் தப்பான எண்ணங்கொள்ளுகிறீர்கள்.

இதைக்குறித்து நீங்கள் ஆச்சரியப்படவேண்டாம்; ஏனென்றால் பிரேதக்குழிகளிலுள்ள அனைவரும் அவருடைய சத்தத்தைக் கேட்குங் காலம் வரும்;

தேவனாலே கூடாத காரியம் ஒன்றுமில்லை என்றான்.

அப்போஸ்தலர் 26:8 in English

Chords Index for Keyboard Guitar