அப்போஸ்தலர் 20:5
இவர்கள் முன்னாகப் போய், துரோவா பட்டணத்திலே எங்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
இவர்கள் எங்களுக்கு முன்னால் சென்று, துரோவா பட்டணத்திலே எங்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
பவுலுக்கு முன்னரே இம்மனிதர்கள் சென்றனர். துரோவா நகரில் அவர்கள் எங்களுக்காகக் காத்திருந்தனர்.
Thiru Viviliam
அவர்கள் முன்னே சென்று துரோவாவில் எங்களுக்காகக் காத்துக் கொண்டிருந்தனர்.
King James Version (KJV)
These going before tarried for us at Troas.
American Standard Version (ASV)
But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
Bible in Basic English (BBE)
But these had gone before, and were waiting for us at Troas.
Darby English Bible (DBY)
These going before waited for us in Troas;
World English Bible (WEB)
But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.
Young’s Literal Translation (YLT)
these, having gone before, did remain for us in Troas,
அப்போஸ்தலர் Acts 20:5
இவர்கள் முன்னாகப் போய், துரோவா பட்டணத்திலே எங்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள்.
These going before tarried for us at Troas.
| These | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| going before | προελθόντες | proelthontes | proh-ale-THONE-tase |
| tarried | ἔμενον | emenon | A-may-none |
| for us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| at | ἐν | en | ane |
| Troas. | Τρῳάδι | trōadi | troh-AH-thee |
அப்போஸ்தலர் 20:5 in English
Tags இவர்கள் முன்னாகப் போய் துரோவா பட்டணத்திலே எங்களுக்காகக் காத்திருந்தார்கள்
Acts 20:5 in Tamil Concordance Acts 20:5 in Tamil Interlinear Acts 20:5 in Tamil Image
Read Full Chapter : Acts 20