Acts 2:32 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

அப்போஸ்தலர் 2:32
இந்த இயேசுவை தேவன் எழுப்பினார்; இதற்கு நாங்களெல்லாரும் சாட்சிகளாயிருக்கிறோம்.

Tamil Indian Revised Version
இருளிலும், மரண பயத்திலும் உட்கார்ந்திருக்கிறவர்களுக்கு வெளிச்சம் கொடுக்கவும்,

Tamil Easy Reading Version
நம் தேவனின் அன்பான இரக்கத்தால் பரலோகத்திலிருந்து புதுநாள் ஒன்று நம்மீது பிரகாசிக்கும்.

Thiru Viviliam
❮78-79❯⁽இருளிலும் இறப்பின் பிடியிலும்␢ இருப்போர்க்கு ஒளிதரவும்,␢ நம்முடைய கால்களை␢ அமைதி வழியில் நடக்கச் செய்யவும்␢ நம் கடவுளின் பரிவுள்ளத்தாலும்␢ இரக்கத்தாலும்␢ விண்ணிலிருந்து விடியல்␢ நம்மைத் தேடிவருகிறது.⁾”⒫

⇦ Luke 1:77 Luke 1 Luke 1:79 ⇨

King James Version (KJV)
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,

American Standard Version (ASV)
Because of the tender mercy of our God, Whereby the dayspring from on high shall visit us,

Bible in Basic English (BBE)
Because of the loving mercies of our God, by which the dawn from heaven has come to us,

Darby English Bible (DBY)
on account of [the] bowels of mercy of our God; wherein [the] dayspring from on high has visited us,

World English Bible (WEB)
Because of the tender mercy of our God, Whereby the dawn from on high will visit us,

Young’s Literal Translation (YLT)
Through the tender mercies of our God, In which the rising from on high did look upon us,

லூக்கா Luke 1:78
அந்தகாரத்திலும் மரண இருளிலும், உட்கார்ந்திக்கிறவர்களுக்கு வெளிச்சம் தரவும்,
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,

Through	διὰ	dia	thee-AH
the tender	σπλάγχνα	splanchna	SPLAHNG-hna
mercy	ἐλέους	eleous	ay-LAY-oos
of our	θεοῦ	theou	thay-OO
God;	ἡμῶν	hēmōn	ay-MONE
whereby	ἐν	en	ane
	οἷς	hois	oos
the dayspring	ἐπεσκέψατο	epeskepsato	ape-ay-SKAY-psa-toh
from	ἡμᾶς	hēmas	ay-MAHS
on high	ἀνατολὴ	anatolē	ah-na-toh-LAY
hath visited	ἐξ	ex	ayks
us,	ὕψους	hypsous	YOO-psoos

Add to favorites

அப்போஸ்தலர் 2:32 in English

intha Yesuvai Thaevan Eluppinaar; Itharku Naangalellaarum Saatchikalaayirukkirom.

Tags இந்த இயேசுவை தேவன் எழுப்பினார் இதற்கு நாங்களெல்லாரும் சாட்சிகளாயிருக்கிறோம்

Acts 2:32 in Tamil Concordance Acts 2:32 in Tamil Interlinear Acts 2:32 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 2

Cross Reference

பரிசுத்த ஆவி உங்களிடத்தில் வரும்போது நீங்கள் பெலனடைந்து, எருசலேமிலும், யூதேயா முழுவதிலும், சமாரியாவிலும், பூமியின் கடைசிபரியந்தமும், எனக்குச் சாட்சிகளாயிருப்பீர்கள் என்றார்.

தேவன் அவருடைய மரண உபாதிகளின் கட்டை அவிழ்த்து, அவரை எழுப்பினார்; அவர் மரணத்தினால் கட்டப்பட்டிருக்கக்கூடாதிருந்தது.

ஜீவாதிபதியைக் கொலைசெய்தீர்கள்; அவரை தேவன் மரித்தோரிலிருந்தெழுப்பினார்; அதற்கு நாங்கள் சாட்சிகளாயிருக்கிறோம்.

அவர் நம்மிடத்தில் சஞ்சரித்திருந்த காலங்களிலெல்லாம் எங்களுடனேகூட இருந்த மனுஷர்களில் ஒருவன் அவர் உயிரோடெழுந்ததைக்குறித்து, எங்களுடனேகூடச் சாட்சியாக ஏற்படுத்தப்படவேண்டும் என்றான்.

கர்த்தராகிய இயேசுவின் உயிர்த்தெழுதலைக்குறித்து Acts மிகுந்த பலமாய்ச் சாட்சிகொடுத்தார்கள்; அவர்களெல்லார்மேலும் பூரண கிருபை உண்டாயிருந்தது.

எழுதியிருக்கிறபடி, கிறிஸ்து பாடுபடவும், மூன்றாம்நாளில் மரித்தோரிலிருந்தெழுந்திருக்கவும் வேண்டியதாயிருந்தது;

நீங்களும் ஆதிமுதல் என்னுடனேகூட இருந்தபடியால் எனக்குச் சாட்சிகளாயிருப்பீர்கள்.

மறுபடியும் எட்டுநாளைக்குப்பின்பு அவருடைய சீஷர்கள் வீட்டுக்குள்ளே இருந்தார்கள்; தோமாவும் அவர்களுடனேகூட இருந்தான்; கதவுகள் பூட்டப்பட்டிருந்தது. அப்பொழுது இயேசு வந்து நடுவே நின்று: உங்களுக்குச் சமாதானம் என்றார்.

இஸ்ரவேலுக்கு மனந்திரும்புதலையும் பாவமன்னிப்பையும் அருளுகிறதற்காக, அவரை அதிபதியாகவும் இரட்சகராகவும் தமது வலதுகரத்தினாலே உயர்த்தினார்.

யூதருடைய தேசத்திலும் எருசலேமிலும் அவர் செய்தவைகளெல்லாவற்றிலும் நாங்கள் சாட்சிகளாயிருக்கிறோம். அவரை மரத்திலே தூக்கிக் கொலைசெய்தார்கள்.

அப்போஸ்தலர் 2:32 in English

Chords Index for Keyboard Guitar