அப்போஸ்தலர் 19

Acts 19:28 in Tamil

தமிழ்

அப்போஸ்தலர் 19:28
அவர்கள் இதைக் கேட்டு, கோபத்தால் நிறைந்து: எபேசியருடைய தியானாளே பெரியவள் என்று சத்தமிட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் இதைக்கேட்டு, கோபத்தால் நிறைந்து: எபேசியருடைய தியானாளே பெரியவள் என்று சத்தமிட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
அம்மனிதர்கள் இதனைக் கேட்டபோது மிகவும் கோபமுற்றனர். அவர்கள், “எபேசு பட்டணத்தார்களின் தேவியான ஆர்தமிஸே பெரியவள்” என்று உரக்க கூவினர்.

Thiru Viviliam
இதைக் கேட்டவர்கள் சீற்றம் நிறைந்தவர்களாய், “எபேசின் அர்த்தமி வாழ்க!” என்று குரலெழுப்பினார்கள்.

Roman Transliteration
Avarkal ithaik kaettu, kopaththaal nirainthu: epaesiyarutaiya thiyaanaalae periyaval entu saththamittarkal.

Acts 19:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.

American Standard Version (ASV)
And when they heard this they were filled with wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesus.

Bible in Basic English (BBE)
And hearing this, they were very angry, crying out and saying, Great is Diana of Ephesus.

Darby English Bible (DBY)
And having heard [this], and being filled with rage, they cried out, saying, Great [is] Artemis of the Ephesians.

World English Bible (WEB)
When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, "Great is Artemis of the Ephesians!"

Young's Literal Translation (YLT)
And they having heard, and having become full of wrath, were crying out, saying, `Great `is' the Artemis of the Ephesians!'

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் Acts 19:28

அவர்கள் இதைக் கேட்டு, கோபத்தால் நிறைந்து: எபேசியருடைய தியானாளே பெரியவள் என்று சத்தமிட்டார்கள்.

And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried out, saying, Great is Diana of the Ephesians.

when they heard	Ἀκούσαντες	akouō	ah-KOO-oh
And	δὲ	de	thay
and	καὶ	kai	kay
they were	γενόμενοι	ginomai	GEE-noh-may
full	πλήρεις	plērēs	PLAY-rase
of wrath,	θυμοῦ	thymos	thyoo-MOSE
cried out,	ἔκραζον	krazō	KRA-zoh
saying,	λέγοντες	legō	LAY-goh
Great	Μεγάλη	megas	MAY-gahs
	ἡ	ho	oh
Diana	Ἄρτεμις	artemis	AR-tay-mees
of the Ephesians.	Ἐφεσίων	ephesios	ay-FAY-see-ose

Tags அவர்கள் இதைக் கேட்டு கோபத்தால் நிறைந்து எபேசியருடைய தியானாளே பெரியவள் என்று சத்தமிட்டார்கள்

Acts 19:28 in Tamil Concordance Acts 19:28 in Tamil Interlinear Acts 19:28 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 19

அப்போஸ்தலர் 19:28 படம்

Cross Reference

1 Samuel 5:3
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.

1 Kings 18:26
And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made.

Psalm 2:2
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

Isaiah 41:5
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.

Jeremiah 50:38
A drought is upon her waters; and they shall be dried up: for it is the land of graven images, and they are mad upon their idols.

Acts 7:54
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

Acts 16:19
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,

Acts 18:19
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.

Acts 19:34
But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians.

Acts 21:28
Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

Revelation 12:12
Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.

Revelation 13:4
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?

Revelation 17:13
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.