Acts 15:5 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

அப்போஸ்தலர் 15:5
அப்பொழுது பரிசேய சமயத்தாரில் விசுவாசிகளான சிலர் எழுந்து, அவர்களை விருத்தசேதனம்பண்ணுகிறதும் மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளும்படி அவர்களுக்குக் கற்பிக்கிறதும் அவசியம் என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
ஒரு வெட்டுக்கிளியை மிரட்டுகிறதுபோல அதை மிரட்டுவாயோ? அதினுடைய மூக்கின் கனைப்பு பயங்கரமாயிருக்கிறது.

Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, நீ குதிரையை ஒரு வெட்டுக் கிளியைப்போல, வெகுதூரம் தாண்ட வைப்பாயா? குதிரை உரக்க கனைக்கிறது, அது ஜனங்களைப் பயப்படுத்துகிறது.

Thiru Viviliam
⁽அதனைத் தத்துக்கிளிபோல்␢ தாவச் செய்வது நீயோ?␢ அதன் செருக்குமிகு கனைப்பு␢ நடுங்க வைத்திடுமே?⁾

⇦ Job 39:19 Job 39 Job 39:21 ⇨

King James Version (KJV)
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

American Standard Version (ASV)
Hast thou made him to leap as a locust? The glory of his snorting is terrible.

Bible in Basic English (BBE)
For God has taken wisdom from her mind, and given her no measure of knowledge.

Darby English Bible (DBY)
Dost thou make him to leap as a locust? His majestic snorting is terrible.

Webster’s Bible (WBT)
Because God hath withheld wisdom from her, neither hath he imparted to her understanding.

World English Bible (WEB)
Have you made him to leap as a locust? The glory of his snorting is awesome.

Young’s Literal Translation (YLT)
Dost thou cause him to rush as a locust? The majesty of his snorting `is’ terrible.

யோபு Job 39:20
ஒரு வெட்டுக்கிளியை மிரட்டுகிறதுபோல அதை மிரட்டுவாயோ? அதினுடைய நாசியின் செருக்கு பயங்கரமாயிருக்கிறது.
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.

Canst thou make him afraid	הְֽ֭תַרְעִישֶׁנּוּ	hĕtarʿîšennû	HEH-tahr-ee-sheh-noo
grasshopper? a as	כָּאַרְבֶּ֑ה	kāʾarbe	ka-ar-BEH
the glory	ה֖וֹד	hôd	hode
of his nostrils	נַחְר֣וֹ	naḥrô	nahk-ROH
is terrible.	אֵימָֽה׃	ʾêmâ	ay-MA

Add to favorites

அப்போஸ்தலர் 15:5 in English

appoluthu Pariseya Samayaththaaril Visuvaasikalaana Silar Elunthu, Avarkalai Viruththasethanampannnukirathum Moseyin Niyaayappiramaanaththaik Kaikkollumpati Avarkalukkuk Karpikkirathum Avasiyam Entarkal.

Tags அப்பொழுது பரிசேய சமயத்தாரில் விசுவாசிகளான சிலர் எழுந்து அவர்களை விருத்தசேதனம்பண்ணுகிறதும் மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளும்படி அவர்களுக்குக் கற்பிக்கிறதும் அவசியம் என்றார்கள்

Acts 15:5 in Tamil Concordance Acts 15:5 in Tamil Interlinear Acts 15:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Acts 15

Cross Reference

சிலர் யூதேயாவிலிருந்து வந்து: நீங்கள் மோசேயினுடைய முறைமையின்படியே விருத்தசேதனமடையாவிட்டால் இரட்சிக்கப்படமாட்டீர்கள் என்று சகோதரருக்குப் போதகம்பண்ணினார்கள்.

எங்களால் கட்டளைபெறாத சிலர் எங்களிடத்திலிருந்து புறப்பட்டு, நீங்கள் விருத்தசேதனமடைய வேண்டுமென்றும், நியாயப்பிரமாணத்தைக் கைக்கொள்ளவேண்டுமென்றும் சொல்லி, இப்படிப்பட்ட வார்த்தைகளால் எங்களைக் கலக்கி, உங்கள் ஆத்துமாக்களைப் புரட்டினார்கள் என்று நாங்கள் கேள்விப்பட்டபடியினாலே,

அதை அவர்கள் கேட்டுக் கர்த்தரை மகிமைப்படுத்தினார்கள். பின்பு அவர்கள் அவனை நோக்கி: சகோதரனே, யூதர்களுக்குள் அநேகமாயிரம்பேர் விசுவாசிகளாயிருக்கிறதைப் பார்க்கிறீரே, அவர்களெல்லாரும் நியாயப்பிரமாணத்துக்காக வைராக்கியமுள்ளவர்களாயிருக்கிறார்கள்.

என்னவென்றால், இந்த மனுஷன் கொள்ளைநோயாகவும், பூச்சக்கரத்திலுள்ள சகல யூதர்களுக்குள்ளும் கலகமெழுப்புகிறவனாகவும், நசரேயருடைய மதபேதத்துக்கு முதலாளியாகவும் இருக்கிறானென்று கண்டறிந்தோம்.

நம்முடைய மார்க்கத்திலுள்ள சமயபேதங்களில் மிகவும் கண்டிப்பான சமயத்துக்கு இசைந்தபடி பரிசேயனாய் நடந்தேனென்று சாட்சிசொல்ல அவர்களுக்கு மனதிருந்தால் சொல்லலாம்.

ஆனபடியினாலே, நீங்கள் மறுபடியும் அடிமைத்தனத்தின் நுகத்துக்குட்படாமல், கிறிஸ்து நமக்கு உண்டாக்கின சுயாதீன நிலைமையிலே நிலைகொண்டிருங்கள்.

நான் எட்டாம் நாளில் விருத்தசேதனமடைந்தவன், இஸ்ரவேல் வம்சத்தான், பென்யமீன் கோத்திரத்தான், எபிரெயரில் பிறந்த எபிரெயன், நியாயப்பிரமாணத்தின்படி பரிசேயன்;

அப்போஸ்தலர் 15:5 in English

Chords Index for Keyboard Guitar