சகரியா 6:2
முதலாம் இரதத்தில் சிவப்புக்குதிரைகளும், இரண்டாம் இரதத்தில் கறுப்புக் குதிரைகளும்,
Tamil Indian Revised Version
முதலாம் இரதத்தில் சிவப்புக் குதிரைகளும், இரண்டாம் இரதத்தில் கறுப்புக்குதிரைகளும்,
Tamil Easy Reading Version
சிவப்புக் குதிரைகள் முதல் இரதத்தை, இழுத்துக்கொண்டு சென்றன. இரண்டாவது இரதத்தை கருப்புக் குதிரைகள் இழுத்துக்கொண்டு சென்றன.
Thiru Viviliam
முதல் தேரில் சிவப்புக் குதிரைகளும், இரண்டாவது தேரில் கறுப்புக் குதிரைகளும்,
King James Version (KJV)
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
American Standard Version (ASV)
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
Bible in Basic English (BBE)
In the first war-carriage were red horses; and in the second, black horses;
Darby English Bible (DBY)
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
World English Bible (WEB)
In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;
Young’s Literal Translation (YLT)
In the first chariot `are’ red horses, and in the second chariot brown horses,
சகரியா Zechariah 6:2
முதலாம் இரதத்தில் சிவப்புக்குதிரைகளும், இரண்டாம் இரதத்தில் கறுப்புக் குதிரைகளும்,
In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;
| were chariot In | בַּמֶּרְכָּבָ֥ה | bammerkābâ | ba-mer-ka-VA |
| the | הָרִֽאשֹׁנָ֖ה | hāriʾšōnâ | ha-ree-shoh-NA |
| first horses; | סוּסִ֣ים | sûsîm | soo-SEEM |
| red | אֲדֻמִּ֑ים | ʾădummîm | uh-doo-MEEM |
| chariot second the in | וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה | ûbammerkābâ | oo-va-mer-ka-VA |
| and | הַשֵּׁנִ֖ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
| horses; | סוּסִ֥ים | sûsîm | soo-SEEM |
| black | שְׁחֹרִֽים׃ | šĕḥōrîm | sheh-hoh-REEM |
Tags முதலாம் இரதத்தில் சிவப்புக்குதிரைகளும் இரண்டாம் இரதத்தில் கறுப்புக் குதிரைகளும்
Zechariah 6:2 in Tamil Concordance Zechariah 6:2 in Tamil Interlinear Zechariah 6:2 in Tamil Image