1 கொரிந்தியர் 7:20
அவனவன் தான் அழைக்கப்பட்ட நிலைமையிலே நிலைத்திருக்கக்கடவன்.
Tamil Indian Revised Version
அவனவன் தான் அழைக்கப்பட்ட நிலைமையிலே நிலைத்திருக்கவேண்டும்.
Tamil Easy Reading Version
தேவன் அழைத்தபோது இருந்தபடியே ஒவ்வொருவனும் இருக்கட்டும்.
Thiru Viviliam
ஒவ்வொருவரும் எந்நிலையில் அழைக்கப்பட்டிருக்கிறார்களோ அந்நிலையிலேயே நிலைத்திருக்கட்டும்.
King James Version (KJV)
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
American Standard Version (ASV)
Let each man abide in that calling wherein he was called.
Bible in Basic English (BBE)
Let every man keep the position in which he has been placed by God.
Darby English Bible (DBY)
Let each abide in that calling in which he has been called.
World English Bible (WEB)
Let each man stay in that calling in which he was called.
Young’s Literal Translation (YLT)
Each in the calling in which he was called — in this let him remain;
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 7:20
அவனவன் தான் அழைக்கப்பட்ட நிலைமையிலே நிலைத்திருக்கக்கடவன்.
Let every man abide in the same calling wherein he was called.
| ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose | |
| ἐν | en | ane | |
| τῇ | tē | tay | |
| κλήσει | klēsei | KLAY-see | |
| ᾗ | hē | ay | |
| ἐκλήθη | eklēthē | ay-KLAY-thay | |
| ἐν | en | ane | |
| ταύτῃ | tautē | TAF-tay | |
| μενέτω | menetō | may-NAY-toh |
Cross Reference
லுூக்கா 3:10
அப்பொழுது ஜனங்கள் அவனை நோக்கி: அப்படியானால் நாங்கள் என்ன செய்யவேண்டும் என்று கேட்டார்கள்.
1 கொரிந்தியர் 7:17
தேவன் அவனவனுக்குப் பகிர்ந்ததெப்படியோ, கர்த்தர் அவனவனை அழைத்ததெப்படியோ, அப்படியே அவனவன் நடக்கக்கடவன். எல்லாச் சபைகளிலேயும் இப்படியே திட்டம்பண்ணுகிறேன்.
நீதிமொழிகள் 27:8
தன் கூட்டைவிட்டு அலைகிற குருவி எப்படியிருக்கிறதோ, அப்படியே தன் ஸ்தானத்தைவிட்டு அலைகிற மனுஷனும் இருக்கிறான்.
1 கொரிந்தியர் 7:21
அடிமையாய் நீ அழைக்கப்பட்டிருந்தால், கவலைப்படாதே; நீ சுயாதீனனாகக்கூடுமானால் அதை நலமென்று அநுசரித்துக்கொள்.
1 தெசலோனிக்கேயர் 4:11
புறம்பேயிருக்கிறவர்களைப்பற்றி யோக்கியமாய் நடந்து, ஒன்றிலும் உங்களுக்குக் குறைவில்லாதிருக்கும்படிக்கு,
2 தெசலோனிக்கேயர் 3:12
இப்படிப்பட்டவர்கள் அமைதலோடே வேலைசெய்து, தங்கள் சொந்தச் சாப்பாட்டைச் சாப்பிடவேண்டுமென்று, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலே அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டுப் புத்திசொல்லுகிறோம்.
Tags அவனவன் தான் அழைக்கப்பட்ட நிலைமையிலே நிலைத்திருக்கக்கடவன்
1 Corinthians 7:20 in Tamil Concordance 1 Corinthians 7:20 in Tamil Interlinear 1 Corinthians 7:20 in Tamil Image