Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

John 17:25 in Tamil

John 17:25 in Tamil Bible John John 17

யோவான் 17:25
நீதியுள்ள பிதாவே, உலகம் உம்மை அறியவில்லை, நான் உம்மை அறிந்திருக்கிறேன்; நீர் என்னை அனுப்பினதை இவர்களும் அறிந்திருக்கிறார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இதினால் பென்யமீனரிலே பதினெட்டாயிரம்பேர் இறந்தார்கள்; அவர்கள் எல்லோரும் பெலவான்களாக இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பென்யமீன் சேனையைச் சார்ந்த 18,000 துணிவுமிக்க, பலமுள்ள வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

Thiru Viviliam
பென்யமின் மக்களுள் பதினெட்டாயிரம்பேர் மடிந்தனர். இவர்கள் அனைவரும் ஆற்றல்மிகு வீரர்கள்.

Judges 20:43Judges 20Judges 20:45

King James Version (KJV)
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.

American Standard Version (ASV)
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these `were’ men of valor.

Bible in Basic English (BBE)
Eighteen thousand men of Benjamin came to their death, all strong men of war.

Darby English Bible (DBY)
Eighteen thousand men of Benjamin fell, all of them men of valor.

Webster’s Bible (WBT)
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.

World English Bible (WEB)
There fell of Benjamin eighteen thousand men; all these [were] men of valor.

Young’s Literal Translation (YLT)
And there fall of Benjamin eighteen thousand men — the whole of these `are’ men of valour;

நியாயாதிபதிகள் Judges 20:44
இதினால் பென்யமீனரிலே பதினெண்ணாயிரம்பேர் விழுந்தார்கள்; அவர்களெல்லாரும் பலவான்களாயிருந்தார்கள்.
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.

And
there
fell
וַֽיִּפְּלוּ֙wayyippĕlûva-yee-peh-LOO
of
Benjamin
מִבִּנְיָמִ֔ןmibbinyāminmee-been-ya-MEEN
eighteen
שְׁמֹנָֽהšĕmōnâsheh-moh-NA

עָשָׂ֥רʿāśārah-SAHR
thousand
אֶ֖לֶףʾelepEH-lef
men;
אִ֑ישׁʾîšeesh

אֶתʾetet
all
כָּלkālkahl
these
אֵ֖לֶּהʾēlleA-leh
were
men
אַנְשֵׁיʾanšêan-SHAY
of
valour.
חָֽיִל׃ḥāyilHA-yeel

யோவான் 17:25 in English

neethiyulla Pithaavae, Ulakam Ummai Ariyavillai, Naan Ummai Arinthirukkiraen; Neer Ennai Anuppinathai Ivarkalum Arinthirukkiraarkal.


Tags நீதியுள்ள பிதாவே உலகம் உம்மை அறியவில்லை நான் உம்மை அறிந்திருக்கிறேன் நீர் என்னை அனுப்பினதை இவர்களும் அறிந்திருக்கிறார்கள்
John 17:25 in Tamil Concordance John 17:25 in Tamil Interlinear John 17:25 in Tamil Image

Read Full Chapter : John 17