Luke 19:39 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

லூக்கா 19:39
அப்பொழுது கூட்டத்திலிருந்த பரிசேயரில் சிலர் அவரை நோக்கி: போதகரே, உம்முடைய சீஷரை அதட்டும் என்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
இதினால் பென்யமீனரிலே பதினெட்டாயிரம்பேர் இறந்தார்கள்; அவர்கள் எல்லோரும் பெலவான்களாக இருந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பென்யமீன் சேனையைச் சார்ந்த 18,000 துணிவுமிக்க, பலமுள்ள வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

Thiru Viviliam
பென்யமின் மக்களுள் பதினெட்டாயிரம்பேர் மடிந்தனர். இவர்கள் அனைவரும் ஆற்றல்மிகு வீரர்கள்.

⇦ Judges 20:43 Judges 20 Judges 20:45 ⇨

King James Version (KJV)
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.

American Standard Version (ASV)
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these `were’ men of valor.

Bible in Basic English (BBE)
Eighteen thousand men of Benjamin came to their death, all strong men of war.

Darby English Bible (DBY)
Eighteen thousand men of Benjamin fell, all of them men of valor.

Webster’s Bible (WBT)
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.

World English Bible (WEB)
There fell of Benjamin eighteen thousand men; all these [were] men of valor.

Young’s Literal Translation (YLT)
And there fall of Benjamin eighteen thousand men — the whole of these `are’ men of valour;

நியாயாதிபதிகள் Judges 20:44
இதினால் பென்யமீனரிலே பதினெண்ணாயிரம்பேர் விழுந்தார்கள்; அவர்களெல்லாரும் பலவான்களாயிருந்தார்கள்.
And there fell of Benjamin eighteen thousand men; all these were men of valor.

And there fell	וַֽיִּפְּלוּ֙	wayyippĕlû	va-yee-peh-LOO
of Benjamin	מִבִּנְיָמִ֔ן	mibbinyāmin	mee-been-ya-MEEN
eighteen	שְׁמֹנָֽה	šĕmōnâ	sheh-moh-NA
	עָשָׂ֥ר	ʿāśār	ah-SAHR
thousand	אֶ֖לֶף	ʾelep	EH-lef
men;	אִ֑ישׁ	ʾîš	eesh
	אֶת	ʾet	et
all	כָּל	kāl	kahl
these	אֵ֖לֶּה	ʾēlle	A-leh
were men	אַנְשֵׁי	ʾanšê	an-SHAY
of valour.	חָֽיִל׃	ḥāyil	HA-yeel

Add to favorites

லூக்கா 19:39 in English

appoluthu Koottaththiliruntha Pariseyaril Silar Avarai Nnokki: Pothakarae, Ummutaiya Seesharai Athattum Entarkal.

Tags அப்பொழுது கூட்டத்திலிருந்த பரிசேயரில் சிலர் அவரை நோக்கி போதகரே உம்முடைய சீஷரை அதட்டும் என்றார்கள்

Luke 19:39 in Tamil Concordance Luke 19:39 in Tamil Interlinear Luke 19:39 in Tamil Image

Read Full Chapter : Luke 19

Cross Reference

லாசருவினிமித்தமாக யூதர்களில் அநχகர் போய், இயேசுவினிடத͠Τில் விசுவாசம் வைத்தபடியால்,

அப்பொழுது பரிசேயர் ஒருவரையொருவர் நோக்கி நீங்கள் செய்கிறதெல்லாம் வீணென்று அறிகிறதில்லையா? இதோ, உலகமே அவனுக்குப் பின்சென்று போயிற்றே என்றார்கள்.

அவர்கள் ஜனங்களுடனே பேசிக்கொண்டிருக்கையில், ஆசாரியர்களும் தேவாலயத்துச் சேனைத்தலைவனும் சதுசேயரும் அவர்களிடத்தில் வந்து,

இந்த மனுஷரை நாம் என்ன செய்யலாம்? எருசலேமில் எல்லாருக்கும் தெரிந்திருக்கிற வெளியரங்கமான அற்புதம் இவர்களால் செய்யப்பட்டதே, அதை நாம் இல்லையென்று சொல்லக்கூடாது.

நம்மில் வாசமாயிருக்கிற ஆவியானவர் நம்மிடத்தில் வைராக்கிய வாஞ்சையாயிருக்கிறாரென்று வேதவாக்கியம் வீணாய்ச் சொல்லுகிறதென்று நினைக்கிறீர்களா?

கர்த்தாவே, உமது கை ஓங்கியிருக்கிறது, அவர்கள் அதைக் காணாதிருக்கிறார்கள்; ஆனாலும் உமது ஜனத்துக்காக நீர் கொண்ட வைராக்கியத்தைக்கண்டு வெட்கப்படுவார்கள்; அக்கினி உம்முடைய சத்துருக்களைப் பட்சிக்கும்.

அவர் செய்த அதிசயங்களையும், தாவீதின் குமாரனுக்கு ஓசன்னா! என்று தேவாலயத்திலே ஆர்ப்பரிக்கிற பிள்ளைகளையும், பிரதான ஆசாரியரும் வேதபாரகரும் கண்டு, கோபமடைந்து,

மாயக்காரராகிய வேதபாரகரே! பரிசேயரே! உங்களுக்கு ஐயோ, மனுஷர் பிரவேசியாதபடி பரலோகராஜ்யத்தைப் பூட்டிப்போடுகிறீர்கள்; நீங்கள் அதில் பிரவேசிக்கிறதுமில்லை பிரவேசிக்கப் போகிறவர்களைப் பிரவேசிக்கவிடுகிறதுமில்லை.

அப்பொழுது பிரதான ஆசாரியரும் பரிசேயரும் ஆலோசனைச் சங்கத்தைக் கூடிவரச்செய்து: நாம் என்ன செய்கிறது? இந்த மனுஷன் அநேக அற்புதங்களைச் செய்கிறானே.

லூக்கா 19:39 in English

Chords Index for Keyboard Guitar