Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Mark 6:50 in Tamil

மாற்கு 6:50 Bible Mark Mark 6

மாற்கு 6:50
அவர்களெல்லாரும் அவரைக் கண்டு கலக்கமடைந்தார்கள். உடனே அவர் அவர்களோடே பேசி: திடன்கொள்ளுங்கள், நான்தான், பயப்படாதிருங்கள் என்று சொல்லி,

Tamil Indian Revised Version
வாரத்தின் முதல்நாள் காலையில், அதிக இருட்டோடு, மகதலேனா மரியாள் கல்லறைக்கு வந்து கல்லறையை அடைத்திருந்த கல் எடுத்துப்போடப்பட்டிருப்பதைப் பார்த்தாள்.

Tamil Easy Reading Version
வாரத்தின் முதல்நாள் அதிகாலையில் மகதலேனா மரியாள், இயேசுவின் சரீரம் இருந்த கல்லறைக்குச் சென்றாள். அது அப்பொழுதும் இருளாக இருந்தது. கல்லறை வாசலை மூடியிருந்த பெரிய கல் விலக்கி வைக்கப்பட்டிருப்பதை அவள் கண்டாள்.

Thiru Viviliam
வாரத்தின் முதல் நாளன்று விடியற் காலையில் இருள் நீங்கும் முன்பே மகதலா மரியா கல்லறைக்குச் சென்றார்; கல்லறை வாயிலில் இருந்த கல் அகற்றப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார்.

Other Title
இயேசு உயிர்த்தெழுதல்§(மத் 28:1-10; மாற் 16:1-8; லூக் 24:1-12)

John 20John 20:2

King James Version (KJV)
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.

American Standard Version (ASV)
Now on the first `day’ of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.

Bible in Basic English (BBE)
Now on the first day of the week, very early, while it was still dark, Mary Magdalene came to the place and saw that the stone had been taken away from it.

Darby English Bible (DBY)
And on the first [day] of the week Mary of Magdala comes in early morn to the tomb, while it was still dark, and sees the stone taken away from the tomb.

World English Bible (WEB)
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.

Young’s Literal Translation (YLT)
And on the first of the sabbaths, Mary the Magdalene doth come early (there being yet darkness) to the tomb, and she seeth the stone having been taken away out of the tomb,

யோவான் John 20:1
வாரத்தின் முதல் நாள் காலையில், அதிக இருட்டோடே, மகதலேனா மரியாள் கல்லறையினிடத்திற்கு வந்து கல்லறையை அடைத்திருந்த கல் எடுத்துப்போட்டிருக்கக்கண்டாள்.
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.


Τῇtay
The
δὲdethay
first
μιᾷmiamee-AH
day
of
the
τῶνtōntone
week
σαββάτωνsabbatōnsahv-VA-tone
cometh
Μαρίαmariama-REE-ah
Mary
ay
Magdalene
Μαγδαληνὴmagdalēnēma-gtha-lay-NAY
early,
ἔρχεταιerchetaiARE-hay-tay
when
it
was
πρωῒprōiproh-EE
yet
σκοτίαςskotiasskoh-TEE-as
dark,
ἔτιetiA-tee
unto
οὔσηςousēsOO-sase
the
εἰςeisees
sepulchre,
τὸtotoh
and
μνημεῖονmnēmeionm-nay-MEE-one
seeth
καὶkaikay
the
βλέπειblepeiVLAY-pee
stone
τὸνtontone
taken
away
λίθονlithonLEE-thone
from
ἠρμένονērmenonare-MAY-none
the
ἐκekake
sepulchre.
τοῦtoutoo
μνημείουmnēmeioum-nay-MEE-oo

மாற்கு 6:50 in English

avarkalellaarum Avaraik Kanndu Kalakkamatainthaarkal. Udanae Avar Avarkalotae Paesi: Thidankollungal, Naanthaan, Payappadaathirungal Entu Solli,


Tags அவர்களெல்லாரும் அவரைக் கண்டு கலக்கமடைந்தார்கள் உடனே அவர் அவர்களோடே பேசி திடன்கொள்ளுங்கள் நான்தான் பயப்படாதிருங்கள் என்று சொல்லி
Mark 6:50 in Tamil Concordance Mark 6:50 in Tamil Interlinear Mark 6:50 in Tamil Image

Read Full Chapter : Mark 6