மத்தேயு 19:15
அவர்கள் மேல் கைகளை வைத்து, பின்பு அவ்விடம் விட்டுப் புறப்பட்டுப்போனார்.
Tamil Indian Revised Version
அவர்கள்மேல் கரங்களை வைத்து, பின்பு அந்த இடத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டுப்போனார்.
Tamil Easy Reading Version
அதன் பின் குழந்தைகளைத் தொட்டு ஆசீர்வதித்தார். பின்னர் இயேசு அவ்விடத்தை விட்டுச் சென்றார்.
Thiru Viviliam
அவர்களைத் தொட்டு ஆசி வழங்கிய பின்பு அவர் அவ்விடத்தைவிட்டுச் சென்றார்.
King James Version (KJV)
And he laid his hands on them, and departed thence.
American Standard Version (ASV)
And he laid his hands on them, and departed thence.
Bible in Basic English (BBE)
And he put his hands on them, and went away.
Darby English Bible (DBY)
and having laid his hands upon them, he departed thence.
World English Bible (WEB)
He laid his hands on them, and departed from there.
Young’s Literal Translation (YLT)
and having laid on them `his’ hands, he departed thence.
மத்தேயு Matthew 19:15
அவர்கள் மேல் கைகளை வைத்து, பின்பு அவ்விடம் விட்டுப் புறப்பட்டுப்போனார்.
And he laid his hands on them, and departed thence.
| καὶ | kai | kay | |
| ἐπιθεὶς | epitheis | ay-pee-THEES | |
| αὐτοῖς | autois | af-TOOS | |
| τὰς | tas | tahs | |
| χεῖρας | cheiras | HEE-rahs | |
| ἐπορεύθη | eporeuthē | ay-poh-RAYF-thay | |
| ἐκεῖθεν | ekeithen | ake-EE-thane |
Cross Reference
ஏசாயா 40:11
மேய்ப்பனைப்போலத் தமது மந்தையை மேய்ப்பார்; ஆட்டுக்குட்டிகளைத் தமது புயத்தினால் சேர்த்து தமது மடியிலே சுமந்து கறவலாடுகளை மெதுவாய் நடத்துவார்.
மாற்கு 10:16
அவர்களை அணைத்துக்கொண்டு, அவர்கள்மேல் கைகளை வைத்து, அவர்களை ஆசீர்வதித்தார்.
1 கொரிந்தியர் 7:14
என்னத்தினாலெனில், அவிசுவாசியான புருஷன் தன் மனைவியால் பரிசுத்தமாக்கப்படுகிறான்; அவிசுவாசியான மனைவியும் தன் புருஷனால் பரிசுத்தமாக்கப்படுகிறாள். இல்லாவிட்டால் உங்கள் பிள்ளைகள் அசுத்தமாயிருக்குமே; இப்பொழுதோ அவைகள் பரிசுத்தமாயிருக்கின்றன.
2 தீமோத்தேயு 3:15
வேதவாக்கியங்களெல்லாம் தேவஆவியினால் அருளப்பட்டிருக்கிறது; தேவனுடைய மனுஷன் தேறினவனாகவும், எந்த நற்கிரியையுஞ் செய்யத் தகுதியுள்ளவனாகவும் இருக்கும்படி,
Tags அவர்கள் மேல் கைகளை வைத்து பின்பு அவ்விடம் விட்டுப் புறப்பட்டுப்போனார்
Matthew 19:15 in Tamil Concordance Matthew 19:15 in Tamil Interlinear Matthew 19:15 in Tamil Image