எசேக்கியேல் 48:19
இஸ்ரவேலின் சகல கோத்திரங்களிலுமிருந்து குறிக்கப்பட்ட சிலர் நகரத்திற்காகப் பணிவிடை செய்வார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேலின் எல்லா கோத்திரங்களிலுமிருந்து குறிக்கப்பட்ட சிலர் நகரத்திற்காகப் பணிவிடை செய்வார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
நகர வேலைக்காரர்களுக்காக இந்த நிலத்தை உழுவார்கள். அவர்கள் எல்லா கோத்திரங்களிலிருந்தும் இருப்பார்கள்.
Thiru Viviliam
நகரில் பணிபுரிவோர் இஸ்ரயேலின் எல்லாக் குலங்களிலிருந்தும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவர்.
King James Version (KJV)
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
American Standard Version (ASV)
And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
Bible in Basic English (BBE)
It will be farmed by workers of the town from all the tribes of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
World English Bible (WEB)
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall until it.
Young’s Literal Translation (YLT)
even `to’ him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.
எசேக்கியேல் Ezekiel 48:19
இஸ்ரவேலின் சகல கோத்திரங்களிலுமிருந்து குறிக்கப்பட்ட சிலர் நகரத்திற்காகப் பணிவிடை செய்வார்கள்.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
| וְהָעֹבֵ֖ד | wĕhāʿōbēd | veh-ha-oh-VADE | |
| הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER | |
| יַעַבְד֕וּהוּ | yaʿabdûhû | ya-av-DOO-hoo | |
| מִכֹּ֖ל | mikkōl | mee-KOLE | |
| שִׁבְטֵ֥י | šibṭê | sheev-TAY | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
1 இராஜாக்கள் 4:7
ராஜாவுக்கும் அவன் அரமனைக்கும் வேண்டிய உணவுப்பொருள்களைச் சேகரிக்கிற பன்னிரண்டு மணியகாரர் சாலொமோனுக்கு இஸ்ரவேல் தேசமெங்கும் வைக்கப்பட்டிருந்தார்கள்; அவர்கள் மாதத்துக்கு ஒவ்வொருவராக வருஷமுழுவதும் பராமரித்துவந்தார்கள்.
நெகேமியா 11:1
ஜனத்தின் அதிகாரிகள் எருசலேமிலே குடியிருந்தார்கள்; மற்ற ஜனங்கள், தங்களுக்குள்ளே பத்துப்பேரில் ஒருவனை எருசலேமென்னும் பரிசுத்த நகரத்திலும் ஒன்பதுபேரை மற்றப் பட்டணங்களிலும் குடியிருக்கப்பண்ணி, சீட்டுகளைப் போட்டார்கள்.
எசேக்கியேல் 45:6
பரிசுத்த பங்காகப் படைக்கப்பட்டதற்கு எதிரே நகரத்தின் காணியாட்சியாக ஐயாயிரங்கோல் அகலத்தையும் இருபத்தையாயிரங்கோல் நீளத்தையும் அளந்து கொடுப்பீர்களாக; அது இஸ்ரவேல் வம்சத்தாரனைவருக்கும் சொந்தமாயிருக்கும்.
Tags இஸ்ரவேலின் சகல கோத்திரங்களிலுமிருந்து குறிக்கப்பட்ட சிலர் நகரத்திற்காகப் பணிவிடை செய்வார்கள்
Ezekiel 48:19 in Tamil Concordance Ezekiel 48:19 in Tamil Interlinear Ezekiel 48:19 in Tamil Image