Ezekiel 40:45 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

எசேக்கியேல் 40:45
பின்பு அவர் என்னை நோக்கி: தன் திசைக்கு எதிராயிருக்கிற இந்த அறை ஆலயக்காவலைக் காக்கிற ஆசாரியர்களுடையது.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு அவர் என்னை நோக்கி: தென்திசைக்கு எதிராக இருக்கிற இந்த அறை ஆலயக்காவலைக் காக்கிற ஆசாரியர்களுடையது.

Tamil Easy Reading Version
அம்மனிதன் என்னிடம் சொன்னான், “தெற்கு நோக்கி இருக்கும் இந்த அறை ஆலயத்தில் பணியிலிருந்து சேவை செய்கிற ஆசாரியரின் அறை.

Thiru Viviliam
அவர் என்னிடம், “தெற்கு நோக்கியிருக்கும் அறை கோவில் பொறுப்பிலிருக்கும் குருக்களுக்கானது.

⇦ Ezekiel 40:44 Ezekiel 40 Ezekiel 40:46 ⇨

King James Version (KJV)
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

American Standard Version (ASV)
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house;

Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, This room, facing south, is for the priests who have the care of the house.

Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, This cell whose front is towards the south is for the priests, the keepers of the charge of the house.

World English Bible (WEB)
He said to me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house;

Young’s Literal Translation (YLT)
And he speaketh unto me: `This chamber, whose front `is’ southward, `is’ for priests keeping charge of the house;

எசேக்கியேல் Ezekiel 40:45
பின்பு அவர் என்னை நோக்கி: தன் திசைக்கு எதிராயிருக்கிற இந்த அறை ஆலயக்காவலைக் காக்கிற ஆசாரியர்களுடையது.
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

And he said	וַיְדַבֵּ֖ר	waydabbēr	vai-da-BARE
unto	אֵלָ֑י	ʾēlāy	ay-LAI
me, This	זֹ֣ה	zō	zoh
chamber,	הַלִּשְׁכָּ֗ה	halliškâ	ha-leesh-KA
whose	אֲשֶׁ֤ר	ʾăšer	uh-SHER
prospect	פָּנֶ֙יהָ֙	pānêhā	pa-NAY-HA
is toward	דֶּ֣רֶךְ	derek	DEH-rek
south, the	הַדָּר֔וֹם	haddārôm	ha-da-ROME
is for the priests,	לַכֹּ֣הֲנִ֔ים	lakkōhănîm	la-KOH-huh-NEEM
keepers the	שֹׁמְרֵ֖י	šōmĕrê	shoh-meh-RAY
of the charge	מִשְׁמֶ֥רֶת	mišmeret	meesh-MEH-ret
of the house.	הַבָּֽיִת׃	habbāyit	ha-BA-yeet

⇦ Ezekiel 40:44 Ezekiel 40 Ezekiel 40:46 ⇨

King James Version (KJV)
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.

American Standard Version (ASV)
And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house;

Bible in Basic English (BBE)
And he said to me, This room, facing south, is for the priests who have the care of the house.

Darby English Bible (DBY)
And he said unto me, This cell whose front is towards the south is for the priests, the keepers of the charge of the house.

World English Bible (WEB)
He said to me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house;

Young’s Literal Translation (YLT)
And he speaketh unto me: `This chamber, whose front `is’ southward, `is’ for priests keeping charge of the house;

And he said	וַיְדַבֵּ֖ר	waydabbēr	vai-da-BARE
unto	אֵלָ֑י	ʾēlāy	ay-LAI
me, This	זֹ֣ה	zō	zoh
chamber,	הַלִּשְׁכָּ֗ה	halliškâ	ha-leesh-KA
whose	אֲשֶׁ֤ר	ʾăšer	uh-SHER
prospect	פָּנֶ֙יהָ֙	pānêhā	pa-NAY-HA
is toward	דֶּ֣רֶךְ	derek	DEH-rek
south, the	הַדָּר֔וֹם	haddārôm	ha-da-ROME
is for the priests,	לַכֹּ֣הֲנִ֔ים	lakkōhănîm	la-KOH-huh-NEEM
keepers the	שֹׁמְרֵ֖י	šōmĕrê	shoh-meh-RAY
of the charge	מִשְׁמֶ֥רֶת	mišmeret	meesh-MEH-ret
of the house.	הַבָּֽיִת׃	habbāyit	ha-BA-yeet

எசேக்கியேல் 40:45 படம்

Tags பின்பு அவர் என்னை நோக்கி தன் திசைக்கு எதிராயிருக்கிற இந்த அறை ஆலயக்காவலைக் காக்கிற ஆசாரியர்களுடையது

Ezekiel 40:45 in Tamil Concordance Ezekiel 40:45 in Tamil Interlinear Ezekiel 40:45 in Tamil Image

Cross Reference

அப்படியே அவர்களும், அவர்கள் குமாரரும் கர்த்தருடைய ஆலயமாகிய வாசஸ்தலத்து வாசல்களைக் காக்கிறவர்களை முறைமுறையாய் விசாரித்து வந்தார்கள்.

நீங்கள் சாகாதபடிக்கு ஏழுநாள் இரவும் பகலும் ஆசரிப்புக் கூடாரவாசலிலிருந்து, கர்த்தருடைய காவலைக் காக்கக்கடவீர்கள்; இப்படி நான் கற்பிக்கப்பட்டேன் என்றான்.

இதோ, இராக்காலங்களில் கர்த்தருடைய ஆலயத்தில் நிற்கும் கர்த்தரின் ஊழியக்காரரே, நீங்களெல்லாரும் கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

கோகாத்தின் வழியாய் அம்ராமியரின் வம்சமும் இத்சேயாரின் வம்சமும் எப்ரோனியரின் வம்சமும் ஊசியேலரின் வம்சமும் தோன்றின; இவைகளே கோகாத்தியரின் வம்சங்கள்.

ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரன் எலெயாசார் என்பவன் லேவியருடைய தலைவர்களுக்குத் தலைவனாய்ப் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைக் காவல்காக்கிறவர்களுக்கு விசாரிப்புக்காரனாயிருக்கவேண்டும்.

ஆசரிப்புக் கூடாரமாகிய வாசஸ்தலத்துக்கு முன்பாக, சூரியன் உதிக்கும் கீழ்ப்புறத்திலே மோசேயும் ஆரோனும் அவன் குமாரரும் கூடாரங்களைப் போட்டு இறங்கி, இஸ்ரவேல் புத்திரரின் காவலுக்குப் பதிலாகப் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைக் காவல் காக்கவேண்டும். வாசஸ்தலத்தில் சேருகிற அந்நியன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்.

இஸ்ரவேல் புத்திரர்மேல் இனிக் கடுங்கோபம் வராதபடிக்கு, நீங்கள் பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் காவலையும் பலிபீடத்தின் காவலையும் காக்கக்கடவீர்கள்.

ஆரோனும் அவன் குமாரரும் சர்வாங்க தகனபலிபீடத்தின்மேல் பலியிட்டுத் தூபங்காட்டும் பீடத்தின்மேல் தூபங்காட்டி, மகா பரிசுத்த ஸ்தலத்தின் எல்லாவேலைக்கும், தேவனுடைய தாசனாகிய மோசே கற்பித்தபடியெல்லாம் இஸ்ரவேலுக்காகப் பாவநிவிர்த்தியுண்டாக்குகிறதற்கும் வைக்கப்பட்டிருந்தார்கள்.

அவர்கள் தினந்தோறும் கர்த்தருக்குச் சர்வாங்க தகனபலிகளையும் சுகந்தவாசனையான தூபத்தையும் செலுத்தி, காலையிலும் மாலையிலும் பரிசுத்தமான மேஜையின்மேல் சமுகத்தப்பங்களை அடுக்கிவைக்கிறதையும், பொன் குத்துவிளக்கையும் அதின் விளக்குகளைச் சாயங்காலந்தோறும் ஏற்றுகிறதையும் விசாரிக்கிறார்கள்; நாங்கள் எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் காவலைக் காக்கிறோம்; நீங்களோ அவரை விட்டு விலகினீர்கள்.

அவர் என்னைப் பார்த்து; மனுபுத்திரனே, உன் கண்களை ஏறெடுத்து, வடக்கே பார் என்றார்; அப்பொழுது நான் என் கண்களை ஏறெடுத்து, வடக்கே பார்த்தேன்; இதோ, பலிபீடத்தின் வாசலுக்கு வடக்கே பார்த்தேன்; நடையிலே எரிச்சலுண்டாக்குகிற அந்த விக்கிரகம் இருந்தது.

லேவியோரடேபண்ணின என் உடன்படிக்கை நிலைத்திருக்கும்படிக்கு இந்தக் கட்டளையை உங்களிடத்திற்கு அனுப்பினேன் என்கிறதை அப்பொழுது அறிந்துகொள்வீர்கள் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

ஓ தீமோத்தேயுவே, உன்னிடத்தில் ஒப்புவிக்கப்பட்டதை நீ காத்துக்கொண்டு, சீர்கேடான வீண்பேச்சுகளுக்கும், ஞானமென்று பொய்யாய்ப் பேர்பெற்றிருக்கிற கொள்கையின் விபரீதங்களுக்கும் விலகு.

நம்மிடத்தில் அன்புகூர்ந்து தமது இரத்தத்தினாலே நம்முடைய பாவங்களற நம்மைக் கழுவி, தம்முடைய பிதாவாகிய தேவனுக்கு முன்பாக நம்மை ராஜாக்களும் ஆசாரியர்களுமாக்கின அவருக்கு மகிமையும் வல்லமையும் என்றென்றைக்கும் உண்டாயிருப்பதாக. ஆமென்.

Chords Index for Keyboard Guitar