Proverbs 22:5 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நீதிமொழிகள் 22:5
மாறுபாடுள்ளவனுடைய வழியிலே முள்ளுகளும் கண்ணிகளுமுண்டு; தன் ஆத்துமாவைக் காக்கிறவன் அவைகளுக்குத் தூரமாய் விலகிப்போவான்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் ஏழு மடங்கு கொடுத்துத் தீர்க்கவேண்டும்; தன்னுடைய வீட்டிலுள்ள பொருள்களையெல்லாம் கொடுக்கவேண்டியதாகும்.

Thiru Viviliam
ஆனால், அவன் பிடிபடும்போது ஏழு மடங்காகத் திருப்பிக்கொடுக்க வேண்டும்; தன் குடும்பச் சொத்து முழுவதையுமே கொடுத்துவிட நேரிடும்.

⇦ Proverbs 6:30 Proverbs 6 Proverbs 6:32 ⇨

King James Version (KJV)
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

American Standard Version (ASV)
But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

Bible in Basic English (BBE)
But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.

Darby English Bible (DBY)
and if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

World English Bible (WEB)
But if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house.

Young’s Literal Translation (YLT)
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.

நீதிமொழிகள் Proverbs 6:31
அவன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால் ஏழுமடங்கு கொடுத்துத் தீரவேண்டும்; தன் வீட்டிலுள்ள பொருள்களையெல்லாம் கொடுக்கவேண்டியதாகும்.
But if he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house.

But if he be found,	וְ֭נִמְצָא	wĕnimṣāʾ	VEH-neem-tsa
restore shall he	יְשַׁלֵּ֣ם	yĕšallēm	yeh-sha-LAME
sevenfold;	שִׁבְעָתָ֑יִם	šibʿātāyim	sheev-ah-TA-yeem
give shall he	אֶת	ʾet	et
	כָּל	kāl	kahl
all	ה֖וֹן	hôn	hone
the substance	בֵּית֣וֹ	bêtô	bay-TOH
of his house.	יִתֵּֽן׃	yittēn	yee-TANE

Add to favorites

நீதிமொழிகள் 22:5 in English

maarupaadullavanutaiya Valiyilae Mullukalum Kannnnikalumunndu; Than Aaththumaavaik Kaakkiravan Avaikalukkuth Thooramaay Vilakippovaan.

Tags மாறுபாடுள்ளவனுடைய வழியிலே முள்ளுகளும் கண்ணிகளுமுண்டு தன் ஆத்துமாவைக் காக்கிறவன் அவைகளுக்குத் தூரமாய் விலகிப்போவான்

Proverbs 22:5 in Tamil Concordance Proverbs 22:5 in Tamil Interlinear Proverbs 22:5 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 22

Cross Reference

சோம்பேறியின் வழி முள்வேலிக்குச் சமானம்; நீதிமானுடைய வழியோ ராஜபாதை.

தேவனால் பிறந்த எவனும் பாவஞ்செய்யானென்று அறிந்திருக்கிறோம்; தேவனால் பிறந்தவன் தன்னைக் காக்கிறான், பொல்லாங்கன் அவனைத் தொடான்.

உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் இனி இந்த ஜாதிகளை உங்களுக்கு முன்பாகத் துரத்திவிடமாட்டார் என்றும், உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுத்த இந்த நல்ல தேசத்திலிருந்து அழிந்துபோகுமட்டும் அவர்கள் உங்களுக்குக் கண்ணியாகவும், வலையாகவும், உங்கள் விலாக்களுக்குச் சவுக்காகவும், உங்கள் கண்களுக்கு முள்ளுகளாகவும் இருப்பார்கள் என்றும் நிச்சயமாய் அறியுங்கள்.

அவன் தன் கால்களினால் வலையில் அகப்பட்டு, வலைச்சிக்கலிலே நடக்கிறான்.

துன்மார்க்கர்மேல் கண்ணிகளை வருஷிக்கப்பண்ணுவார்: அக்கினியும் கந்தகமும் கடுங்கோடைக் கொந்தளிப்பும் அவர்கள் குடிக்கும் பாத்திரத்தின் பங்கு.

புனிதனுக்கு நீர் புனிதராகவும், மாறுபாடுள்ளவனுக்கு நீர் மாறுபடுகிறவராகவும் தோன்றுவீர்.

உன்னதமானவரின் மறைவிலிருக்கிறவன் சர்வவல்லவருடைய நிழலில் தங்குவான்.

தன் வாயைக் காக்கிறவன் தன் பிராணனைக் காக்கிறான்; தன் உதடுகளை விரிவாய்த் திறக்கிறவனோ கலக்கமடைவான்.

நற்புத்தி தயையை உண்டாக்கும்; துரோகிகளுடைய வழியோ கரடுமுரடானது.

தீமையை விட்டு விலகுவதே செம்மையானவர்களுக்குச் சமனான பாதை; தன் நடையைக் கவனித்திருக்கிறவன் தன் ஆத்துமாவைக் காக்கிறான்.

கட்டளையைக் காத்துக்கொள்ளுகிறவன் தன் ஆத்துமாவைக் காக்கிறான்; தன் வழிகளை அவமதிக்கிறவன் சாவான்.

நீங்களோ பிரியமானவர்களே, உங்கள் மகா பரிசுத்தமான விசுவாசத்தின்மேல் உங்களை உறுதிப்படுத்திக்கொண்டு, பரிசுத்த ஆவிக்குள் ஜெபம்பண்ணி,

நீதிமொழிகள் 22:5 in English

Chords Index for Keyboard Guitar