Psalm 135:11 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 135:11
எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனையும், பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகையும், கானானின் சகல ராஜ்யங்களையும் அழித்து,

Tamil Indian Revised Version
எமோரியர்களின் ராஜாவாகிய சீகோனையும், பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகையும், கானானின் எல்லா ராஜ்ஜியங்களையும் அழித்து,

Tamil Easy Reading Version
எமோரியரின் அரசனாகிய சீகோனை தேவன் தோற்கடித்தார். பாஷானின் அரசனாகிய ஓகையும் தேவன் தோற்கடித்தார். கானானின் எல்லா தேசங்களையும் தேவன் தோற்கடித்தார்.

Thiru Viviliam
⁽எமோரியரின் மன்னனாகிய சீகோனையும்␢ பாசானின் மன்னனாகிய ஓகையும்␢ கானானின் எல்லா அரசுகளையும்␢ அழித்தார்;⁾

⇦ Psalm 135:10 Psalm 135 Psalm 135:12 ⇨

King James Version (KJV)
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

American Standard Version (ASV)
Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,

Bible in Basic English (BBE)
Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

Darby English Bible (DBY)
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan;

World English Bible (WEB)
Sihon king of the Amorites, Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan,

Young’s Literal Translation (YLT)
Even Sihon king of the Amorite, And Og king of Bashan, And all kingdoms of Canaan.

சங்கீதம் Psalm 135:11
எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனையும், பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகையும், கானானின் சகல ராஜ்யங்களையும் அழித்து,
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

Sihon	לְסִיח֤וֹן׀	lĕsîḥôn	leh-see-HONE
king	מֶ֤לֶךְ	melek	MEH-lek
of the Amorites,	הָאֱמֹרִ֗י	hāʾĕmōrî	ha-ay-moh-REE
and Og	וּ֭לְעוֹג	ûlĕʿôg	OO-leh-oɡe
king	מֶ֣לֶךְ	melek	MEH-lek
Bashan, of	הַבָּשָׁ֑ן	habbāšān	ha-ba-SHAHN
and all	וּ֝לְכֹ֗ל	ûlĕkōl	OO-leh-HOLE
the kingdoms	מַמְלְכ֥וֹת	mamlĕkôt	mahm-leh-HOTE
of Canaan:	כְּנָֽעַן׃	kĕnāʿan	keh-NA-an

Add to favorites

சங்கீதம் 135:11 in English

emoriyarin Raajaavaakiya Seekonaiyum, Paasaanin Raajaavaakiya Okaiyum, Kaanaanin Sakala Raajyangalaiyum Aliththu,

Tags எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனையும் பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகையும் கானானின் சகல ராஜ்யங்களையும் அழித்து

Psalm 135:11 in Tamil Concordance Psalm 135:11 in Tamil Interlinear Psalm 135:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 135

Cross Reference

யோர்தானுக்கு இப்புறத்திலே மேற்கே லீபனோனின் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள பாகால்காத்முதற்கொண்டு சேயீருக்கு ஏறிப்போகிற ஆலாக்மலைமட்டும், மலைகளிலும் பள்ளத்தாக்குகளிலும் சமபூமியிலும் மலைகளுக்கடுத்த புறங்களிலும் வனாந்தரத்திலும் தெற்குத் தேசத்திலும் இருக்கிறதும்,

அப்பொழுது இஸ்ரவேலர் எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனிடத்தில் ஸ்தானாபதிகளை அனுப்பி:

ஆனாலும் தன் தேசத்தைக் கடந்துபோகும்படி, எஸ்போனின் ராஜாவாகிய சீகோன் நமக்கு உத்தரவு கொடுக்கவில்லை; இந்நாளில் இருக்கிறதுபோல, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் அவனை உன் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கும்படி, அவன் மனதைக் கடினப்படுத்தி, அவன் இருதயத்தை உரங்கொள்ளப்பண்ணியிருந்தார்.

நீங்கள் இவ்விடத்துக்கு வந்தபோது, எஸ்போனின் ராஜாவாகிய சீகோனும், பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகும் நம்மோடே யுத்தஞ்செய்யப் புறப்பட்டர்கள்; நாம் அவர்களை முறிய அடித்து,

Joshua ஆயியைப் பிடித்து, சங்காரம்பண்ணி, எரிகோவுக்கும் அதின் ராஜாவுக்கும் செய்ததையும், கிபியோனின் குடிகள் இஸ்ரவேலோடே சமாதானம்பண்ணி அவர்களுக்குள் வாசமாயிருக்கிறதையும், எருசலேமின் ராஜாவாகிய அதோனிசேதேக் கேள்விப்பட்டபோது,

அவர்களுக்கு ராஜ்யங்களையும் ஜனங்களையும் ஒப்புக்கொடுத்து, அவைகளை எல்லை எல்லையாக அவர்களுக்குப் பங்கிட்டீர்; எஸ்போனின் ராஜாவாகிய சீகோனின் தேசத்தையும் பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகின் தேசத்தையும் கட்டிக்கொண்டார்கள்.

சங்கீதம் 135:11 in English

Chords Index for Keyboard Guitar