Psalm 119:52 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 119:52
கர்த்தாவே, ஆதிமுதலான உமதுநியாயத்தீர்ப்புகளை நான் நினைத்து என்னைத் தேற்றுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
யோசேப்பு கனிதரும் செடி; அவன் நீரூற்றின் அருகில் உள்ள கனிதரும் செடி; அதின் கொடிகள் சுவரின்மேல் படரும்.

Tamil Easy Reading Version
“இவன் வெற்றி பெற்றவன். இவன் பழத்தால் மூடப்பட்ட திராட்சைக்கொடியைப் போன்றவன். நீரூற்றுக்கருகிலும் வேலிக்குள்ளும் இருக்கிற கொடியைப் போன்றவன்.

Thiru Viviliam
⁽யோசேப்பு,␢ கனிதரும் கொடி ஆவான்;␢ நீரூற்றருகில் மதில்மேல் படரும்␢ கொடிபோல் கனி தருவான்.⁾

Title
யோசேப்பு

⇦ Genesis 49:21 Genesis 49 Genesis 49:23 ⇨

King James Version (KJV)
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

American Standard Version (ASV)
Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.

Bible in Basic English (BBE)
Joseph is a young ox, whose steps are turned to the fountain;

Darby English Bible (DBY)
Joseph is a fruitful bough; A fruitful bough by a well; [His] branches shoot over the wall.

Webster’s Bible (WBT)
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

World English Bible (WEB)
“Joseph is a fruitful vine, A fruitful vine by a spring; His branches run over the wall.

Young’s Literal Translation (YLT)
Joseph `is’ a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;

ஆதியாகமம் Genesis 49:22
யோசேப்பு கனிதரும் செடி: அவன் நீர் ஊற்றண்டையிலுள்ள கனிதரும் செடி: அதின் கொடிகள் சுவரின்மேல் படரும்.
Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose branches run over the wall:

Joseph	בֵּ֤ן	bēn	bane
is a fruitful	פֹּרָת֙	pōrāt	poh-RAHT
bough,	יוֹסֵ֔ף	yôsēp	yoh-SAFE
even a fruitful	בֵּ֥ן	bēn	bane
bough	פֹּרָ֖ת	pōrāt	poh-RAHT
by	עֲלֵי	ʿălê	uh-LAY
a well;	עָ֑יִן	ʿāyin	AH-yeen
whose branches	בָּנ֕וֹת	bānôt	ba-NOTE
run	צָֽעֲדָ֖ה	ṣāʿădâ	tsa-uh-DA
over	עֲלֵי	ʿălê	uh-LAY
the wall:	שֽׁוּר׃	šûr	shoor

Add to favorites

சங்கீதம் 119:52 in English

karththaavae, Aathimuthalaana Umathuniyaayaththeerppukalai Naan Ninaiththu Ennaith Thaettukiraen.

Tags கர்த்தாவே ஆதிமுதலான உமதுநியாயத்தீர்ப்புகளை நான் நினைத்து என்னைத் தேற்றுகிறேன்

Psalm 119:52 in Tamil Concordance Psalm 119:52 in Tamil Interlinear Psalm 119:52 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 119

Cross Reference

இஸ்ரவேல் புத்திரரோ சமுத்திரத்தின் நடுவாக வெட்டாந்தரையின் வழியாய் நடந்துபோனார்கள்; அவர்கள் வலது புறத்திலும் அவர்கள் இடதுபுறத்திலும் ஜலம் அவர்களுக்கு மதிலாக நின்றது.

மோசேக்கும் ஆரோனுக்கும் விரோதமாகக் கூட்டங்கூடி, அவர்களை நோக்கி: நீங்கள் மிஞ்சிப்போகிறீர்கள்; சபையார் எல்லாரும் பரிசுத்தமானவர்கள்; கர்த்தர் அவர்கள் நடுவில் இருக்கிறாரே; இப்படியிருக்க, கர்த்தருடைய சபைக்கு மேலாக உங்களை ஏன் உயர்த்துகிறீர்கள் என்றார்கள்.

உங்கள் பிதாக்களுக்குக் கொடுப்பேன் என்று நான் ஆணையிட்ட அந்த நல்ல தேசத்தை இந்தப் பொல்லாத சந்ததியாராகிய மனிதரில் ஒருவரும் காண்பதில்லை என்றும்,

பாகால்பேயோரின் நிமித்தம் கர்த்தர் செய்ததை உங்கள் கண்கள் கண்டிருக்கிறது; பாகால்பேயோரைப் பின்பற்றின மனிதரையெல்லாம் உன் தேவனாகிய கர்த்தர் உன் நடுவில் இராதபடிக்கு அழித்துப்போட்டார்.

பூர்வநாட்களையும், ஆதிகாலத்து வருஷங்களையும் சிந்திக்கிறேன்.

கர்த்தருடைய செயல்களை நினைவுகூருவேன், உம்முடைய பூர்வகாலத்து அதிசயங்களையே நினைவுகூருவேன்;

அவருடைய உடன்படிக்கையைக் கைக்கொண்டு, அவருடைய கட்டளைகளின்படி செய்ய நினைக்கிறவர்கள் மேலேயே உள்ளது.

அவருடைய தாசனாகிய ஆபிரகாமின் சந்ததியே! அவரால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டவர்களாகிய யாக்கோபின் புத்திரரே!

பாவஞ்செய்த தூதர்களை தேவன் தப்பவிடாமல், அந்தகாரச் சங்கிலிகளினாலே கட்டி நரகத்திலே தள்ளி நியாயத்தீர்ப்புக்கு வைக்கப்பட்டவர்களாக ஒப்புக்கொடுத்து;

பூர்வநாட்களை நினைக்கிறேன், உமது செய்கைகளையெல்லாம் தியானிக்கிறேன்; உமது கரத்தின் கிரியைகளை யோசிக்கிறேன்.

சங்கீதம் 119:52 in English

Chords Index for Keyboard Guitar