Psalm 115:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 115:2
அவர்களுடைய தேவன் இப்பொழுது எங்கே என்று புறஜாதிகள் சொல்வானேன்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய பிள்ளைகள் திக்கற்றவர்களும், அவனுடைய மனைவி விதவையுமாகட்டும்.

Tamil Easy Reading Version
என் பகைவனின் குழந்தைகள், அநாதைகளாகி, அவன் மனைவி விதவையாகட்டும்.

Thiru Viviliam
⁽அவனுடைய பிள்ளைகள்␢ தந்தை இழந்தோர் ஆகட்டும்!␢ அவனுடைய மனைவி␢ கைம்பெண் ஆகட்டும்!⁾

⇦ Psalm 109:8 Psalm 109 Psalm 109:10 ⇨

King James Version (KJV)
Let his children be fatherless, and his wife a widow.

American Standard Version (ASV)
Let his children be fatherless, And his wife a widow.

Bible in Basic English (BBE)
Let his children have no father, and his wife be made a widow.

Darby English Bible (DBY)
Let his sons be fatherless, and his wife a widow;

World English Bible (WEB)
Let his children be fatherless, And his wife a widow.

Young’s Literal Translation (YLT)
His sons are fatherless, and his wife a widow.

சங்கீதம் Psalm 109:9
அவன் பிள்ளைகள் திக்கற்றவர்களும், அவன் மனைவி விதவையுமாகக்கடவர்கள்.
Let his children be fatherless, and his wife a widow.

Let his children	יִֽהְיוּ	yihĕyû	YEE-heh-yoo
be	בָנָ֥יו	bānāyw	va-NAV
fatherless,	יְתוֹמִ֑ים	yĕtômîm	yeh-toh-MEEM
wife his and	וְ֝אִשְׁתּוֹ	wĕʾištô	VEH-eesh-toh
a widow.	אַלְמָנָֽה׃	ʾalmānâ	al-ma-NA

Add to favorites

சங்கீதம் 115:2 in English

avarkalutaiya Thaevan Ippoluthu Engae Entu Purajaathikal Solvaanaen.

Tags அவர்களுடைய தேவன் இப்பொழுது எங்கே என்று புறஜாதிகள் சொல்வானேன்

Psalm 115:2 in Tamil Concordance Psalm 115:2 in Tamil Interlinear Psalm 115:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 115

Cross Reference

உன் தேவன் எங்கே என்று அவர்கள் நாள்தோறும் என்னிடத்தில் சொல்லுகிறபடியால், இரவும் பகலும் என் கண்ணீரே எனக்கு உணவாயிற்று.

அவர்களுடைய தேவன் எங்கே என்று புறஜாதிகள் சொல்வானேன்? உமது ஊழியக்காரருடைய சிந்துண்ட இரத்தத்தின் பழிவாங்குதல் ஜாதிகளுக்குள்ளே எங்கள் கண்களுக்கு முன்பாக விளங்கும்படி செய்யும்.

உன் தேவன் எங்கே என்று என் சத்துருக்கள் நாள்தோறும் என்னோடே சொல்லி, என்னை நிந்திப்பது என் எலும்புகளை உருவக்குத்துகிறதுபோல் இருக்கிறது.

மலைகளில் அவர்களைக் கொன்று போடவும், பூமியின்மேல் இராதபடிக்கு அவர்களை நிர்மூலமாக்கவும், அவர்களுக்குத் தீங்குசெய்யும்பொருட்டே அவர்களைப் புறப்படப்பண்ணினார் என்று எகிப்தியர் சொல்லுவானேன்? உம்முடைய கோபத்தின் உக்கிரத்தை விட்டுத் திரும்பி, உமது ஜனங்களுக்குத் தீங்குசெய்யாதபடிக்கு, அவர்கள்மேல் பரிதாபங்கொள்ளும்.

ஒரே மனிதனைக் கொல்லுகிறதுபோல இந்த ஜனங்களையெல்லாம் நீர் கொல்வீரானால், அப்பொழுது உம்முடைய கீர்த்தியைக் கேட்டிருக்கும் புறஜாதியார்:

எங்கள் கை உயர்ந்ததென்றும், கர்த்தர் இதையெல்லாம் செய்யவில்லை என்றும் அவர்களுடைய பகைஞர் தப்பெண்ணங்கொண்டு சொல்லுவார்கள் என்று,

நீங்கள் Judeவின் ராஜாவாகிய எசேக்கியாவுக்குச் சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால், எருசலேம் அசீரியா ராஜாவின் கையில் ஒப்புக்கொடுக்கப்படுவதில்லையென்று நீ நம்பியிருக்கிற உன் தேவன் உன்னை எத்த ஒட்டாதே.

கர்த்தரின் பணிவிடைக்காராகிய ஆசாரியர்கள் மண்டபத்துக்கும் பலிபீடத்துக்கும் நடுவே அழுது: கர்த்தாவே, நீர் உமது ஜனத்தைத் தப்பவிட்டுப் புறஜாதிகள் அவர்களைப் பழிக்கும் நிந்தைக்கு உமது சுதந்தரத்தை ஒப்புக்கொடாதிரும்; உங்கள் தேவன் எங்கே என்று புறஜாதிகளுக்குள்ளே சொல்லப்படுவானேன் என்பார்களாக.

சங்கீதம் 115:2 in English

Chords Index for Keyboard Guitar