Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 78:1 in Tamil

Psalm 78:1 Bible Psalm Psalm 78

சங்கீதம் 78:1
என் ஜனங்களே என் உபதேசத்தைக் கேளுங்கள்; என் வாயின் வசனங்களுக்கு உங்கள் செவிகளைச் சாயுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
மேட்டிமையான பார்வையும், அகந்தையான மனமுமுள்ள துன்மார்க்கர்கள் போடும் வெளிச்சம் பாவமே.

Tamil Easy Reading Version
கர்வமுள்ள பார்வையும், பெருமையான எண்ணங்களும் பாவமானவை. ஒருவன் தீயவன் என்பதை அவை காட்டுகின்றன.

Thiru Viviliam
⁽மேட்டிமையான பார்வை, இறுமாப்புக் கொண்ட உள்ளம் — இவை பொல்லாரிடம் பளிச்சென்று காணப்படும் பாவங்கள்.⁾

Proverbs 21:3Proverbs 21Proverbs 21:5

King James Version (KJV)
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

American Standard Version (ASV)
A high look, and a proud heart, `Even’ the lamp of the wicked, is sin.

Bible in Basic English (BBE)
A high look and a heart of pride, *** of the evil-doer is sin.

Darby English Bible (DBY)
Lofty eyes, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

World English Bible (WEB)
A high look, and a proud heart, The lamp of the wicked, is sin.

Young’s Literal Translation (YLT)
Loftiness of eyes, and breadth of heart, Tillage of the wicked `is’ sin.

நீதிமொழிகள் Proverbs 21:4
மேட்டிமையான பார்வையும், அகந்தையான மனமுமுள்ள துன்மார்க்கர் போடும் வெளிச்சம் பாவமே.
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

An
high
רוּםrûmroom
look,
עֵ֭ינַיִםʿênayimA-na-yeem
and
a
proud
וּרְחַבûrĕḥaboo-reh-HAHV
heart,
לֵ֑בlēblave
plowing
the
and
נִ֖רnirneer
of
the
wicked,
רְשָׁעִ֣יםrĕšāʿîmreh-sha-EEM
is
sin.
חַטָּֽאת׃ḥaṭṭātha-TAHT

சங்கீதம் 78:1 in English

en Janangalae En Upathaesaththaik Kaelungal; En Vaayin Vasanangalukku Ungal Sevikalaich Saayungal.


Tags என் ஜனங்களே என் உபதேசத்தைக் கேளுங்கள் என் வாயின் வசனங்களுக்கு உங்கள் செவிகளைச் சாயுங்கள்
Psalm 78:1 in Tamil Concordance Psalm 78:1 in Tamil Interlinear Psalm 78:1 in Tamil Image