Psalm 9:2 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 9:2
உம்மில் மகிழ்ந்து களிகூருவேன்; உன்னதமானவரே, உமது நாமத்தைக் கீர்த்தனம்பண்ணுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
அவன் தன் கைகளைக் கற்பாறையின்மேல் நீட்டி, மலைகளை வேருடன் புரட்டுகிறான்.

Tamil Easy Reading Version
வேலையாட்கள் மிகக் கடினமான பாறைகளைத் தோண்டுகிறார்கள். அப்பணியாட்கள் பர்வதங்களை தோண்டி அதனை வெட்டாந்தரையாக்குகிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽கடின பாறையிலும் அவர்கள் கைவைப்பர்;␢ மலைகளின் அடித்தளத்தையே␢ பெயர்த்துப் புரட்டிடுவர்.⁾

⇦ Job 28:8 Job 28 Job 28:10 ⇨

King James Version (KJV)
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

American Standard Version (ASV)
He putteth forth his hand upon the flinty rock; He overturneth the mountains by the roots.

Bible in Basic English (BBE)
Man puts out his hand on the hard rock, overturning mountains by the roots.

Darby English Bible (DBY)
[Man] putteth forth his hand upon the flinty rock, he overturneth the mountains by the root.

Webster’s Bible (WBT)
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

World English Bible (WEB)
He puts forth his hand on the flinty rock, And he overturns the mountains by the roots.

Young’s Literal Translation (YLT)
Against the flint he sent forth his hand, He overturned from the root mountains.

யோபு Job 28:9
அவன் தன் கைகளைக் கற்பாறையின்மேல் நீட்டி, மலைகளை வேரோடே புரட்டுகிறான்.
He putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.

He putteth forth	בַּֽ֭חַלָּמִישׁ	baḥallāmîš	BA-ha-la-meesh
his hand	שָׁלַ֣ח	šālaḥ	sha-LAHK
rock; the upon	יָד֑וֹ	yādô	ya-DOH
he overturneth	הָפַ֖ךְ	hāpak	ha-FAHK
the mountains	מִשֹּׁ֣רֶשׁ	miššōreš	mee-SHOH-resh
by the roots.	הָרִֽים׃	hārîm	ha-REEM

Add to favorites

சங்கீதம் 9:2 in English

ummil Makilnthu Kalikooruvaen; Unnathamaanavarae, Umathu Naamaththaik Geerththanampannnuvaen.

Tags உம்மில் மகிழ்ந்து களிகூருவேன் உன்னதமானவரே உமது நாமத்தைக் கீர்த்தனம்பண்ணுவேன்

Psalm 9:2 in Tamil Concordance Psalm 9:2 in Tamil Interlinear Psalm 9:2 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 9

Cross Reference

உம்மை நம்புகிறவர்கள் யாவரும் சந்தோஷித்து எந்நாளும் கெம்பீரிப்பார்களாக; நீர் அவர்களைக் காப்பாற்றுவீர்; உம்முடைய நாமத்தை நேசிக்கிறவர்கள் உம்மில் களிகூருவார்களாக.

அவர்கள் என்றைக்கும் வெட்கிக்கலங்கி, நாணமடைந்து அழிந்துபோவார்களாக.

நான் கர்த்தரை அவருடைய நீதியின்படி துதித்து, உன்னதமான கர்த்தருடைய நாமத்தைக் கீர்த்தனம் பண்ணுவேன்.

கர்த்தரைத் துதிப்பதும், உன்னதமானவரே, உமது நாமத்தைக் கீர்த்தனம்பண்ணுவதும்,

இப்பொழுது என் தலை என்னைச் சுற்றிலும் இருக்கிற என் சத்துருக்களுக்கு மேலாக உயர்த்தப்படும்; அதினிமித்தம் அவருடைய கூடாரத்திலே நான் ஆனந்த பலிகளையிட்டு, கர்த்தரைப் பாடி, அவரைக் கீர்த்தனம்பண்ணுவேன்.

கர்த்தர் என் பெலனும் என் கேடகமுமாயிருக்கிறார்; என் இருதயம், அவரை நம்பியிருந்தது; நான் சகாயம் பெற்றேன், ஆகையால் என் இருதயம் களிகூருகிறது; என் பாட்டினால் அவரைத் துதிப்பேன்.

அப்பொழுது நான் தேவனுடைய பீடத்தண்டைக்கும், எனக்கு ஆனந்த மகிழ்ச்சியாயிருக்கிற தேவனிடத்திற்கும் பிரவேசிப்பேன். தேவனே, என் தேவனே, உம்மைச் சுரமண்டலத்தால் துதிப்பேன்.

என் சத்துருக்கள் நாள்தோறும் என்னை விழுங்கப்பார்க்கிறார்கள்: உன்னதமானவரே, எனக்கு விரோதமாய் அகங்கரித்துப் போர் செய்கிறவர்கள் அநேகர்.

கர்த்தாவே, உமது செய்கைகளால் என்னை மகிழ்ச்சியாக்கினீர், உமது கரத்தின் கிரியைகளினிமித்தம் ஆனந்த சத்தமிடுவேன்.

கர்த்தாவே, பூமி முழுவதுக்கும் நீர் உன்னதமானவர்; எல்லா தேவர்களிலும் நீரே மிகவும் உயர்ந்தவர்.

நீதிமான்களே, கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்து, அவருடைய பரிசுத்தத்தின் நினைவுகூருதலைக் கொண்டாடுங்கள்.

ராஜாவே உன்னதமான தேவன் உம்முடைய பிதாவாகிய நேபுகாத்நேச்சாருக்கு ராஜ்யத்தையும் மகத்துவத்தையும் கனத்தையும் மகிமையையும் கொடுத்தார்.

அத்திமரம் துளிர்விடாமற்போனாலும், திராட்சச்செடிகளில் பழம் உண்டாகாமற்போனாலும், ஒலிவமரத்தின்பலன் அற்றுப்போனாலும், வயல்கள் தானியத்தை விளைவியாமற்போனாலும், கிடையில் ஆட்டுமந்தைகள் முதலற்றுப்போனாலும், தொழுவத்திலே மாடு இல்லாமற்போனாலும்,

கர்த்தருக்குள் எப்பொழுதும் சந்தோஷமாயிருங்கள்; சந்தோஷமாயிருங்கள் என்று மறுபடியும் சொல்லுகிறேன்.

சங்கீதம் 9:2 in English

Chords Index for Keyboard Guitar