நெகேமியா 12:31
அப்பொழுது நான் யூதாவின் பிரபுக்களை அலங்கத்தின்மேல் ஏறப்பண்ணி, துதிசெய்து நடந்துபோகும்படி இரண்டு பெரிய கூட்டத்தாரை நிறுத்தினேன்; அவர்களில் ஒரு கூட்டத்தார் அலங்கத்தின்மேல் வலதுபுறமாகக் குப்பைமேட்டு வாசலுக்குப் போனார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஆரீமின் சந்ததியில் அத்னா, மெராயோதின் சந்ததியில் எல்காய்,
Tamil Easy Reading Version
அத்னா தலைவன். மெராயோதின் குடும்பத்தில் எல்காய் தலைவன்.
Thiru Viviliam
ஆரிம் வழிவந்த அத்னா; மெரயோத்து வழிவந்த எல்க்காய்;
King James Version (KJV)
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
American Standard Version (ASV)
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Bible in Basic English (BBE)
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Darby English Bible (DBY)
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Webster’s Bible (WBT)
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
World English Bible (WEB)
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Young’s Literal Translation (YLT)
of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
நெகேமியா Nehemiah 12:15
ஆரீமின் சந்ததியில் அத்னா, மெராயோதின் சந்ததியில் எல்காய்,
Of Harim, Adna; of Meraioth, Helkai;
Of Harim, | לְחָרִ֣ם | lĕḥārim | leh-ha-REEM |
Adna; | עַדְנָ֔א | ʿadnāʾ | ad-NA |
of Meraioth, | לִמְרָי֖וֹת | limrāyôt | leem-ra-YOTE |
Helkai; | חֶלְקָֽי׃ | ḥelqāy | hel-KAI |
நெகேமியா 12:31 in English
Tags அப்பொழுது நான் யூதாவின் பிரபுக்களை அலங்கத்தின்மேல் ஏறப்பண்ணி துதிசெய்து நடந்துபோகும்படி இரண்டு பெரிய கூட்டத்தாரை நிறுத்தினேன் அவர்களில் ஒரு கூட்டத்தார் அலங்கத்தின்மேல் வலதுபுறமாகக் குப்பைமேட்டு வாசலுக்குப் போனார்கள்
Nehemiah 12:31 in Tamil Concordance Nehemiah 12:31 in Tamil Interlinear Nehemiah 12:31 in Tamil Image
Read Full Chapter : Nehemiah 12