2 நாளாகமம் 36:4
அவனுடைய அண்ணனாகிய எலியாக்கீமை யூதாவின்மேலும் எருசலேமின்மேலும் ராஜாவாக்கி, அவன் பேரை யோயாக்கீம் என்று மாற்றினான்; அவன் தம்பியாகிய யோவாகாசை எகிப்தின் ராஜாவாகிய நேகோ எகிப்திற்குக் கொண்டுபோனான்.
Tamil Indian Revised Version
அல்லது, கைத்தொழில் செய்யாமலிருக்க எனக்கும் பர்னபாவிற்கும்மட்டும்தானா உரிமை இல்லை?
Tamil Easy Reading Version
பர்னபாவும் நானும் மட்டுமே எங்கள் வாழ்க்கைக்கு சம்பாதிக்க வேண்டி இருக்கிறது.
Thiru Viviliam
பிழைப்புக்காக உழைக்காமலிருக்க எனக்கும் பர்னபாவுக்கும் மட்டுந்தான் உரிமை இல்லையா?
King James Version (KJV)
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
American Standard Version (ASV)
Or I only and Barnabas, have we not a right to forbear working?
Bible in Basic English (BBE)
Or I only and Barnabas, have we no right to take a rest from work?
Darby English Bible (DBY)
Or *I* alone and Barnabas, have we not a right not to work?
World English Bible (WEB)
Or have only Barnabas and I no right to not work?
Young’s Literal Translation (YLT)
or only I and Barnabas, have we not authority — not to work?
1 கொரிந்தியர் 1 Corinthians 9:6
அல்லது, கைத்தொழில் செய்யாதிருக்கிறதற்கு எனக்கும் பர்னபாவுக்கும்மாத்திரந்தானா அதிகாரமில்லை?
Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
| Or | ἢ | ē | ay |
| I | μόνος | monos | MOH-nose |
| only | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| and | καὶ | kai | kay |
| Barnabas, | Βαρναβᾶς | barnabas | vahr-na-VAHS |
| we have | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
| power | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
| τοῦ | tou | too | |
| to forbear | μὴ | mē | may |
| working? | ἐργάζεσθαι | ergazesthai | are-GA-zay-sthay |
2 நாளாகமம் 36:4 in English
Tags அவனுடைய அண்ணனாகிய எலியாக்கீமை யூதாவின்மேலும் எருசலேமின்மேலும் ராஜாவாக்கி அவன் பேரை யோயாக்கீம் என்று மாற்றினான் அவன் தம்பியாகிய யோவாகாசை எகிப்தின் ராஜாவாகிய நேகோ எகிப்திற்குக் கொண்டுபோனான்
2 Chronicles 36:4 in Tamil Concordance 2 Chronicles 36:4 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 36:4 in Tamil Image
Read Full Chapter : 2 Chronicles 36