1 நாளாகமம் 11:42
ரூபனியரின் தலைவனாகிய சீசாவின் குமாரன் அதினா என்னும் ரூபனியன்; அவனோடே முப்பதுபேர் இருந்தார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ரூபனியர்களின் தலைவனாகிய சீசாவின் மகன் அதினா என்னும் ரூபனியன்; அவனோடு முப்பது பேர் இருந்தார்கள்.
Tamil Easy Reading Version
ரூபனியரின் கோத்திரத்திலிருந்து சீசாவின் மகன் அதினா, அவனோடு சேர்ந்த 30 பேர்,
Thiru Viviliam
ரூபன் குலத்தலைவரும் சீசாவின் மகனுமான அதீனா; இவரோடிருந்த முப்பது பேர்;
King James Version (KJV)
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
American Standard Version (ASV)
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,
Bible in Basic English (BBE)
Adina, the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him;
Darby English Bible (DBY)
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him;
Webster’s Bible (WBT)
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
World English Bible (WEB)
Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,
Young’s Literal Translation (YLT)
Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and by him thirty,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 11:42
ரூபனியரின் தலைவனாகிய சீசாவின் குமாரன் அதினா என்னும் ரூபனியன்; அவனோடே முப்பதுபேர் இருந்தார்கள்.
Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
| עֲדִינָ֨א | ʿădînāʾ | uh-dee-NA | |
| בֶן | ben | ven | |
| שִׁיזָ֜א | šîzāʾ | shee-ZA | |
| הָרֽאוּבֵנִ֗י | horʾûbēnî | hore-oo-vay-NEE | |
| רֹ֛אשׁ | rōš | rohsh | |
| לָרֽאוּבֵנִ֖י | lorʾûbēnî | lore-oo-vay-NEE | |
| וְעָלָ֥יו | wĕʿālāyw | veh-ah-LAV | |
| שְׁלֹשִֽׁים׃ | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
Tags ரூபனியரின் தலைவனாகிய சீசாவின் குமாரன் அதினா என்னும் ரூபனியன் அவனோடே முப்பதுபேர் இருந்தார்கள்
1 Chronicles 11:42 in Tamil Concordance 1 Chronicles 11:42 in Tamil Interlinear 1 Chronicles 11:42 in Tamil Image