2 Kings 8:13 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

2 இராஜாக்கள் 8:13
அப்பொழுது ஆசகேல்: இத்தனை பெரிய காரியத்தைச் செய்ய நாயாகிய உமது அடியான் எம்மாத்திரம் என்றான். அதற்கு எலிசா: நீ சீரியாவின்மேல் ராஜாவாவாய் என்பதைக் கர்த்தர் எனக்குத் தெரிவித்தார் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய யெரொபெயாமின் இருபதாம் வருடத்திலே ஆசா யூதா தேசத்திற்கு ராஜாவாகி,

Tamil Easy Reading Version
யெரொபெயாமின் 20வது ஆட்சி ஆண்டின் போது, ஆசா யூதாவின் அரசனானான்.

Thiru Viviliam
இஸ்ரயேலின் அரசன் எரொபவாம் ஆட்சியேற்ற இருபதாம் ஆண்டில், ஆசா யூதாவின் அரசன் ஆனான். அவன் நாற்பத்தோராண்டுகள் எருசலேமில் ஆட்சி செய்தான்.

Title
யூதாவின் அரசனான ஆசா

Other Title
யூதா அரசன் ஆசா§(2 குறி 15:16-16:6)

⇦ 1 Kings 15:8 1 Kings 15 1 Kings 15:10 ⇨

King James Version (KJV)
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.

American Standard Version (ASV)
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.

Bible in Basic English (BBE)
In the twentieth year that Jeroboam was king of Israel, Asa became king over Judah.

Darby English Bible (DBY)
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel, Asa began to reign over Judah;

Webster’s Bible (WBT)
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.

World English Bible (WEB)
In the twentieth year of Jeroboam king of Israel began Asa to reign over Judah.

Young’s Literal Translation (YLT)
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned hath Asa over Judah,

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 15:9
இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகிய யெரொபெயாமின் இருபதாம் வருஷத்திலே ஆசா யூதாவின்மேல் ராஜாவாகி,
And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.

And in the twentieth	וּבִשְׁנַ֣ת	ûbišnat	oo-veesh-NAHT
year	עֶשְׂרִ֔ים	ʿeśrîm	es-REEM
of Jeroboam	לְיָֽרָבְעָ֖ם	lĕyārobʿām	leh-ya-rove-AM
king	מֶ֣לֶךְ	melek	MEH-lek
of Israel	יִשְׂרָאֵ֑ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
reigned	מָלַ֥ךְ	mālak	ma-LAHK
	אָסָ֖א	ʾāsāʾ	ah-SA
Asa	מֶ֥לֶךְ	melek	MEH-lek
over Judah.	יְהוּדָֽה׃	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA

Add to favorites

2 இராஜாக்கள் 8:13 in English

appoluthu Aasakael: Iththanai Periya Kaariyaththaich Seyya Naayaakiya Umathu Atiyaan Emmaaththiram Entan. Atharku Elisaa: Nee Seeriyaavinmael Raajaavaavaay Enpathaik Karththar Enakkuth Theriviththaar Entan.

Tags அப்பொழுது ஆசகேல் இத்தனை பெரிய காரியத்தைச் செய்ய நாயாகிய உமது அடியான் எம்மாத்திரம் என்றான் அதற்கு எலிசா நீ சீரியாவின்மேல் ராஜாவாவாய் என்பதைக் கர்த்தர் எனக்குத் தெரிவித்தார் என்றான்

2 Kings 8:13 in Tamil Concordance 2 Kings 8:13 in Tamil Interlinear 2 Kings 8:13 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Kings 8

Cross Reference

பெலிஸ்தன் தாவீதைப் பார்த்து: நீ தடிகளோடே என்னிடத்தில் வர நான் நாயா என்று சொல்லி, அவன் தன் தேவர்களைக்கொண்டு தாவீதைச் சபித்தான்.

அப்பொழுது கர்த்தர் அவனைப் பார்த்து: நீ தமஸ்குவின் வழியாய் வனாந்தரத்திற்குத் திரும்பிப் போய், ஆசகேலைச் சீரியாவின்மேல் ராஜாவாக அபிஷேகம் பண்ணி,

அப்பொழுது அவன் வணங்கி: செத்த நாயைப்போலிருக்கிற என்னை நீர் நோக்கிப்பார்க்கிறதற்கு, உமது அடியான் எம்மாத்திரம் என்றான்.

எலிசா அவனை நோக்கி: நீ போய், வியாதி நீங்கிப் பிழைப்பீர் என்று அவனுக்குச் சொல்லும்; ஆனாலும் அவன் சாகவே சாவான் என்பதைக் கர்த்தர் எனக்குக் காண்பித்தார் என்றான்.

நாய்கள் என்னைச் சூழ்ந்திருக்கிறது; பொல்லாதவர்களின் கூட்டம் என்னை வளைந்துகொண்டது; என் கைகளையும் என் கால்களையும் உருவக் குத்தினார்கள்.

என் ஆத்துமாவைப் பட்டயத்திற்கும், எனக்கு அருமையானதை நாய்களின் துஷ்டத்தனத்திற்கும் தப்புவியும்.

அவனுடைய காவற்காரர் எல்லாரும் ஒன்றும் அறியாத குருடர்; அவர்களெல்லாரும் குலைக்கமாட்டாத ஊமையான நாய்கள்; தூக்கமயக்கமாய்ப் புலம்புகிறவர்கள், படுத்துக்கொள்ளுகிறவர்கள், நித்திரைப் பிரியர்;

எல்லாவற்றைப்பார்க்கிலும் இருதயமே திருக்குள்ளதும் மகா கேடுள்ளதுமாயிருக்கிறது, அதை அறியத்தக்கவன் யார்?

அக்கிரமத்தை யோசித்து, தங்கள் படுக்கைகளின்மேல் பொல்லாப்புசெய்ய எத்தனம்பண்ணித் தங்கள் கையில் வல்லமை இருக்கிறபடியினால், விடியற்காலமாகிறபோது அதை நடப்பித்து.

பரிசுத்தமானதை நாய்களுக்குக் கொடாதேயுங்கள்; உங்கள் முத்துகளைப் பன்றிகள்முன் போடாதேயுங்கள்; போட்டால் தங்கள் கால்களால் அவைகளை மிதித்து, திரும்பிக்கொண்டு உங்களைப் பீறிப்போடும்.

பேதுரு அவருக்குப் பிரதியுத்தரமாக: உமதுநிமித்தம் எல்லாரும் இடறலடைந்தாலும், நான் ஒருக்காலும் இடறலடையேன் என்றான்.

நாய்களுக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள், பொல்லாத வேலையாட்களுக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள், சுன்னத்துக்காரருக்கு எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.

நாய்களும், சூனியக்காரரும், விபசாரக்காரரும், கொலைபாதகரும், விக்கிரகாராதனைக்காரரும், பொய்யை விரும்பி அதின்படி செய்கிற யாவரும் புறம்பே இருப்பார்கள்.

2 இராஜாக்கள் 8:13 in English

Chords Index for Keyboard Guitar