Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 Kings 20:12 in Tamil

1 Kings 20:12 in Tamil Bible 1 Kings 1 Kings 20

1 இராஜாக்கள் 20:12
பெனாதாத்தும், மற்ற ராஜாக்களும் கூடாரங்களிலே குடித்துக்கொண்டிருக்கையில், இந்த வார்த்தையைக் கேட்டு, தன் ஊழியக்காரரை நோக்கி: ஆயத்தம் பண்ணுங்கள் என்றான்; அப்படியே நகரத்தின்மேல் சண்டைசெய்ய ஆயத்தம் பண்ணினார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அதை எடுத்துக்கொள் என்றான்; அப்படியே அவன் தன் கையை நீட்டி அதை எடுத்துக்கொண்டான்.

Tamil Easy Reading Version
எலிசா, “கோடரியை எடுத்துக்கொள்” என்றான். பிறகு அவன் கை வைத்து அதனை எடுத்துக்கொண்டான்.

Thiru Viviliam
அவர் “அதை எடுத்துக் கொள்” என்று அவனிடம் கூற, அவனும் கை நீட்டி அதை எடுத்துக் கொண்டான்.

⇦ 2 Kings 6:62 Kings 62 Kings 6:8 ⇨

King James Version (KJV)
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

American Standard Version (ASV)
And he said, Take it up to thee. So he put out his hand, and took it.

Bible in Basic English (BBE)
Then he said, Take it up. So he put out his hand and took it.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Take [it] up to thee. And he put out his hand and took it.

Webster’s Bible (WBT)
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

World English Bible (WEB)
He said, Take it up to you. So he put out his hand, and took it.

Young’s Literal Translation (YLT)
and saith, `Raise to thee;’ and he putteth forth his hand and taketh it.

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 6:7
அதை எடுத்துக்கொள் என்றான்; அப்படியே அவன் தன் கையை நீட்டி அதை எடுத்துக்கொண்டான்.
Therefore said he, Take it up to thee. And he put out his hand, and took it.

Therefore
said
וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
he,
Take
it
up
הָ֣רֶםhāremHA-rem
out
put
he
And
thee.
to
לָ֑ךְlāklahk
his
hand,
וַיִּשְׁלַ֥חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
and
took
יָד֖וֹyādôya-DOH
it.
וַיִּקָּחֵֽהוּ׃wayyiqqāḥēhûva-yee-ka-hay-HOO
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 இராஜாக்கள் 20:12 in English

penaathaaththum, Matta Raajaakkalum Koodaarangalilae Kutiththukkonntirukkaiyil, Intha Vaarththaiyaik Kaettu, Than Ooliyakkaararai Nnokki: Aayaththam Pannnungal Entan; Appatiyae Nakaraththinmael Sanntaiseyya Aayaththam Pannnninaarkal.

Tags பெனாதாத்தும் மற்ற ராஜாக்களும் கூடாரங்களிலே குடித்துக்கொண்டிருக்கையில் இந்த வார்த்தையைக் கேட்டு தன் ஊழியக்காரரை நோக்கி ஆயத்தம் பண்ணுங்கள் என்றான் அப்படியே நகரத்தின்மேல் சண்டைசெய்ய ஆயத்தம் பண்ணினார்கள்
1 Kings 20:12 in Tamil Concordance 1 Kings 20:12 in Tamil Interlinear 1 Kings 20:12 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 Kings 20