1 சாமுவேல் 14:51
கீஸ் சவுலின் தகப்பன்; அப்னேரின் தகப்பனாகிய நேர் ஆபியேலின் குமாரன்.
Tamil Indian Revised Version
கீஸ் சவுலின் தகப்பன்; அப்னேரின் தகப்பனாகிய நேர் ஆபியேலின் மகன்.
Tamil Easy Reading Version
கீஸ் சவுலின் தந்தை. அப்னேரின் தந்தையான நேர் ஆபியேலின் மகன்.
Thiru Viviliam
சவுலின் தந்தை கீசும், அப்னேரின் தந்தையான நேரும் அபியேலின் புதல்வர்.
King James Version (KJV)
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
American Standard Version (ASV)
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
Bible in Basic English (BBE)
Kish, the father of Saul, and Ner, the father of Abner, were sons of Abiel.
Darby English Bible (DBY)
And Kish the father of Saul, and Ner the father of Abner were sons of Abiel.
Webster’s Bible (WBT)
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
World English Bible (WEB)
Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Kish `is’ father of Saul, and Ner father of Abner `is’ son of Ahiel.
1 சாமுவேல் 1 Samuel 14:51
கீஸ் சவுலின் தகப்பன்; அப்னேரின் தகப்பனாகிய நேர் ஆபியேலின் குமாரன்.
And Kish was the father of Saul; and Ner the father of Abner was the son of Abiel.
| וְקִ֧ישׁ | wĕqîš | veh-KEESH | |
| אֲבִֽי | ʾăbî | uh-VEE | |
| שָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
| וְנֵ֥ר | wĕnēr | veh-NARE | |
| אֲבִֽי | ʾăbî | uh-VEE | |
| אַבְנֵ֖ר | ʾabnēr | av-NARE | |
| בֶּן | ben | ben | |
| אֲבִיאֵֽל׃ | ʾăbîʾēl | uh-vee-ALE |
Cross Reference
1 சாமுவேல் 9:1
பென்யமீன் கோத்திரத்தாரில் கீஸ் என்னும் பேருள்ள மகா பராக்கிரமசாலியான ஒரு மனுஷன் இருந்தான்; அவன் பென்யமீன் கோத்திரத்தானாகிய அபியாவின் மகனான பெகோராத்திற்குப் பிறந்த சேரோரின் புத்திரனாகிய அபீயேலின் குமாரன்.
1 சாமுவேல் 9:21
அப்பொழுது சவுல் பிரதியுத்தரமாக: நான் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்களிலே சிறிதான பென்யமீன் கோத்திரத்தான் அல்லவா? பென்யமீன் கோத்திரத்துக் குடும்பங்களிலெல்லாம் என் குடும்பம் அற்பமானது அல்லவா? நீர் இப்படிப்பட்ட வார்த்தையை என்னிடத்தில் சொல்வானேன் என்றான்.
Tags கீஸ் சவுலின் தகப்பன் அப்னேரின் தகப்பனாகிய நேர் ஆபியேலின் குமாரன்
1 Samuel 14:51 in Tamil Concordance 1 Samuel 14:51 in Tamil Interlinear 1 Samuel 14:51 in Tamil Image