Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Judges 6:37 in Tamil

Judges 6:37 Bible Judges Judges 6

நியாயாதிபதிகள் 6:37
இதோ, நான் மயிருள்ள ஒரு தோலைக் களத்திலே போடுகிறேன்; பனி தோலின்மேல் மாத்திரம் பெய்து, பூமியெல்லாம் காய்ந்திருந்தால், அப்பொழுது தேவரீர் சொன்னபடி இஸ்ரவேலை என் கையினால் இரட்சிப்பீர் என்று அதினாலே அறிவேன் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
தேவனுடைய மனிதனாகிய மோசே தான் மரணமடைவதற்கு முன்னே இஸ்ரவேல் மக்களை ஆசீர்வதித்த ஆசீர்வாதமாவது:

Tamil Easy Reading Version
மோசே மரிப்பதற்கு முன்பு, தேவனுடைய மனுஷனான அவன் இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்குக் கொடுத்த ஆசீர்வாதம் இதுதான்.

Thiru Viviliam
கடவுளின் அடியவரான மோசே, தாம் இறப்பதற்குமுன் இஸ்ரயேல் மக்களுக்கு ஆசி வழங்கிக் கூறியது:

Title
மோசே ஜனங்களை ஆசீர்வதிக்கிறான்

Title
மோசே மரணமடைதல்

Other Title
இஸ்ரயேலின் குலங்களுக்கு மோசேயின் ஆசிகள்

Deuteronomy 33Deuteronomy 33:2 ⇨

King James Version (KJV)
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

American Standard Version (ASV)
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Bible in Basic English (BBE)
Now this is the blessing which Moses, the man of God, gave to the children of Israel before his death.

Darby English Bible (DBY)
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Webster’s Bible (WBT)
And this is the with which Moses, the man of God, blessed the children of Israel before his death.

World English Bible (WEB)
This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

Young’s Literal Translation (YLT)
And this `is’ the blessing `with’ which Moses the man of God blessed the sons of Israel before his death,

உபாகமம் Deuteronomy 33:1
தேவனுடைய மனுஷனாகிய மோசே தான் மரணமடையுமுன்னே இஸ்ரவேல் புத்திரரை ஆசீர்வதித்த ஆசீர்வாதமாவது:
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

And
this
וְזֹ֣אתwĕzōtveh-ZOTE
is
the
blessing,
הַבְּרָכָ֗הhabbĕrākâha-beh-ra-HA
wherewith
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
Moses
בֵּרַ֥ךְbērakbay-RAHK
the
man
מֹשֶׁ֛הmōšemoh-SHEH
God
of
אִ֥ישׁʾîšeesh
blessed
הָֽאֱלֹהִ֖יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM

אֶתʾetet
the
children
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
Israel
of
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
before
לִפְנֵ֖יlipnêleef-NAY
his
death.
מוֹתֽוֹ׃môtômoh-TOH
FavoriteLoadingAdd to favorites

நியாயாதிபதிகள் 6:37 in English

itho, Naan Mayirulla Oru Tholaik Kalaththilae Podukiraen; Pani Tholinmael Maaththiram Peythu, Poomiyellaam Kaaynthirunthaal, Appoluthu Thaevareer Sonnapati Isravaelai En Kaiyinaal Iratchippeer Entu Athinaalae Arivaen Entan.

Tags இதோ நான் மயிருள்ள ஒரு தோலைக் களத்திலே போடுகிறேன் பனி தோலின்மேல் மாத்திரம் பெய்து பூமியெல்லாம் காய்ந்திருந்தால் அப்பொழுது தேவரீர் சொன்னபடி இஸ்ரவேலை என் கையினால் இரட்சிப்பீர் என்று அதினாலே அறிவேன் என்றான்
Judges 6:37 in Tamil Concordance Judges 6:37 in Tamil Interlinear Judges 6:37 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 6