Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Judges 5:30 in Tamil

न्यायियों 5:30 Bible Judges Judges 5

நியாயாதிபதிகள் 5:30
அவர்கள் கொள்ளையைக் கண்டு பிடிக்கவில்லையோ, அதைப் பங்கிடவேண்டாமோ, ஆளுக்கு இரண்டொரு பெண்களையும், சிசெராவுக்குக் கொள்ளையிட்ட பலவருணமான ஆடைகளையும், கொள்ளையிட்ட பலவருணமான சித்திரத் தையலாடைகளையும், கொள்ளையிட்டவர்களின் கழுத்துக்கு இருபுறமும் பொருந்தும் சித்திரத்தையலுள்ள பலவருணமான ஆடையையும் கொடுக்கவேண்டாமோ என்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
காத்தூரிலிருந்த இராட்சதனுக்குப் பிறந்த இவர்கள் தாவீதின் கையினாலும் அவனுடைய வீரர்களின் கையினாலும் இறந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பெலித்தியர்கள் காத்திலுள்ள இராட்சதர்களுக்கு பிறந்தவர்கள். தாவீதும் அவனுடைய வீரர்களும் இவர்களைக் கொன்றனர்.

Thiru Viviliam
காத்து ஊரிலிருந்த அரக்கருக்குப் பிறந்த இவர்கள் தாவீதாலும் அவர் அலுவலராலும் சாகடிக்கப்பட்டனர்.

⇦ 1 Chronicles 20:71 Chronicles 20

King James Version (KJV)
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

American Standard Version (ASV)
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Bible in Basic English (BBE)
These were of the offspring of the Rephaim in Gath; they came to their death by the hands of David and his servants.

Darby English Bible (DBY)
These were born to Rapha in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Webster’s Bible (WBT)
These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

World English Bible (WEB)
These were born to the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Young’s Literal Translation (YLT)
These were born to the giant in Gath, and they fall by the hand of David, and by the hand of his servants.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 20:8
காத்தூரிலிருந்த இராட்சதனுக்குப் பிறந்த இவர்கள் தாவீதின் கையினாலும் அவன் சேவகரின் கையினாலும் மடிந்தார்கள்.
These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

These
אֵ֛לʾēlale
were
born
נוּלְּד֥וּnûllĕdûnoo-leh-DOO
unto
the
giant
לְהָֽרָפָ֖אlĕhārāpāʾleh-ha-ra-FA
Gath;
in
בְּגַ֑תbĕgatbeh-ɡAHT
and
they
fell
וַיִּפְּל֥וּwayyippĕlûva-yee-peh-LOO
hand
the
by
בְיַדbĕyadveh-YAHD
of
David,
דָּוִ֖ידdāwîdda-VEED
hand
the
by
and
וּבְיַדûbĕyadoo-veh-YAHD
of
his
servants.
עֲבָדָֽיו׃ʿăbādāywuh-va-DAIV
FavoriteLoadingAdd to favorites

நியாயாதிபதிகள் 5:30 in English

avarkal Kollaiyaik Kanndu Pitikkavillaiyo, Athaip Pangidavaenndaamo, Aalukku Iranntoru Pennkalaiyum, Siseraavukkuk Kollaiyitta Palavarunamaana Aataikalaiyum, Kollaiyitta Palavarunamaana Siththirath Thaiyalaataikalaiyum, Kollaiyittavarkalin Kaluththukku Irupuramum Porunthum Siththiraththaiyalulla Palavarunamaana Aataiyaiyum Kodukkavaenndaamo Ental.

Tags அவர்கள் கொள்ளையைக் கண்டு பிடிக்கவில்லையோ அதைப் பங்கிடவேண்டாமோ ஆளுக்கு இரண்டொரு பெண்களையும் சிசெராவுக்குக் கொள்ளையிட்ட பலவருணமான ஆடைகளையும் கொள்ளையிட்ட பலவருணமான சித்திரத் தையலாடைகளையும் கொள்ளையிட்டவர்களின் கழுத்துக்கு இருபுறமும் பொருந்தும் சித்திரத்தையலுள்ள பலவருணமான ஆடையையும் கொடுக்கவேண்டாமோ என்றாள்
Judges 5:30 in Tamil Concordance Judges 5:30 in Tamil Interlinear Judges 5:30 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 5