Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Judges 1:35 in Tamil

Judges 1:35 Bible Judges Judges 1

நியாயாதிபதிகள் 1:35
எமோரியர் ஏரேஸ் மலைகளிலும் ஆயலோனிலும் சால்பீமிலும் குடியிருக்கவேண்டும் என்று இருந்தார்கள்; ஆனாலும் யோசேப்பின் குடும்பத்தாரின் கை பலத்தபடியினால், அவர்களுக்குப் பகுதிகட்டுகிறவர்களானார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் உலகத்திற்குரியவர்கள், ஆகவே, உலகத்திற்குரியவைகளைப் பேசுகிறார்கள், உலகமும் அவர்களுக்குச் செவிகொடுக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
அம்மக்களோ உலகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். எனவே அவர்கள் கூறுபவை உலகத்திற்குரியவை. அவர்கள் கூறுவதை உலகம் கேட்கிறது.

Thiru Viviliam
அவர்கள் உலகைச் சார்ந்தவர்கள். எனவேதான், உலகு சார்ந்தவற்றையே பேசுகிறார்கள், உலகமும் அவர்களுக்குச் செவிசாய்க்கிறது.

⇦ 1 John 4:41 John 41 John 4:6 ⇨

King James Version (KJV)
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

American Standard Version (ASV)
They are of the world: therefore speak they `as’ of the world, and the world heareth them.

Bible in Basic English (BBE)
They are of the world, so their talk is the world’s talk, and the world gives ear to them.

Darby English Bible (DBY)
*They* are of the world; for this reason they speak [as] of the world, and the world hears them.

World English Bible (WEB)
They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.

Young’s Literal Translation (YLT)
They — of the world they are; because of this from the world they speak, and the world doth hear them;

1 யோவான் 1 John 4:5
அவர்கள் உலகத்துக்குரியவர்கள், ஆகையால் உலகத்துக்குரியவைகளைப் பேசுகிறார்கள், உலகமும் அவர்களுக்குச் செவிகொடுக்கும்.
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

They
αὐτοὶautoiaf-TOO
are
ἐκekake
of
τοῦtoutoo
the
κόσμουkosmouKOH-smoo
world:
εἰσίν·eisinees-EEN
therefore
διὰdiathee-AH
they

τοῦτοtoutoTOO-toh
speak
ἐκekake
of
τοῦtoutoo
the
κόσμουkosmouKOH-smoo
world,
λαλοῦσινlalousinla-LOO-seen
and
καὶkaikay
the
ὁhooh
world
κόσμοςkosmosKOH-smose
heareth
αὐτῶνautōnaf-TONE
them.
ἀκούειakoueiah-KOO-ee
FavoriteLoadingAdd to favorites

நியாயாதிபதிகள் 1:35 in English

emoriyar Aeraes Malaikalilum Aayalonilum Saalpeemilum Kutiyirukkavaenndum Entu Irunthaarkal; Aanaalum Yoseppin Kudumpaththaarin Kai Palaththapatiyinaal, Avarkalukkup Pakuthikattukiravarkalaanaarkal.

Tags எமோரியர் ஏரேஸ் மலைகளிலும் ஆயலோனிலும் சால்பீமிலும் குடியிருக்கவேண்டும் என்று இருந்தார்கள் ஆனாலும் யோசேப்பின் குடும்பத்தாரின் கை பலத்தபடியினால் அவர்களுக்குப் பகுதிகட்டுகிறவர்களானார்கள்
Judges 1:35 in Tamil Concordance Judges 1:35 in Tamil Interlinear Judges 1:35 in Tamil Image

Read Full Chapter : Judges 1