Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Deuteronomy 33:23 in Tamil

உபாகமம் 33:23 Bible Deuteronomy Deuteronomy 33

உபாகமம் 33:23
நப்தலியைக்குறித்து: நப்தலி கர்த்தருடைய தயவினாலே திர்ப்தியடைந்து, அவருடைய ஆசீர்வாதத்தினாலே நிறைந்திருப்பான். நீ மேற்றிசையையும் தென்திசையையும் சுதந்தரித்துக்கொள் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் உலகத்திற்குரியவர்கள், ஆகவே, உலகத்திற்குரியவைகளைப் பேசுகிறார்கள், உலகமும் அவர்களுக்குச் செவிகொடுக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
அம்மக்களோ உலகத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். எனவே அவர்கள் கூறுபவை உலகத்திற்குரியவை. அவர்கள் கூறுவதை உலகம் கேட்கிறது.

Thiru Viviliam
அவர்கள் உலகைச் சார்ந்தவர்கள். எனவேதான், உலகு சார்ந்தவற்றையே பேசுகிறார்கள், உலகமும் அவர்களுக்குச் செவிசாய்க்கிறது.

⇦ 1 John 4:41 John 41 John 4:6 ⇨

King James Version (KJV)
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

American Standard Version (ASV)
They are of the world: therefore speak they `as’ of the world, and the world heareth them.

Bible in Basic English (BBE)
They are of the world, so their talk is the world’s talk, and the world gives ear to them.

Darby English Bible (DBY)
*They* are of the world; for this reason they speak [as] of the world, and the world hears them.

World English Bible (WEB)
They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them.

Young’s Literal Translation (YLT)
They — of the world they are; because of this from the world they speak, and the world doth hear them;

1 யோவான் 1 John 4:5
அவர்கள் உலகத்துக்குரியவர்கள், ஆகையால் உலகத்துக்குரியவைகளைப் பேசுகிறார்கள், உலகமும் அவர்களுக்குச் செவிகொடுக்கும்.
They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.

They
αὐτοὶautoiaf-TOO
are
ἐκekake
of
τοῦtoutoo
the
κόσμουkosmouKOH-smoo
world:
εἰσίν·eisinees-EEN
therefore
διὰdiathee-AH
they

τοῦτοtoutoTOO-toh
speak
ἐκekake
of
τοῦtoutoo
the
κόσμουkosmouKOH-smoo
world,
λαλοῦσινlalousinla-LOO-seen
and
καὶkaikay
the
ὁhooh
world
κόσμοςkosmosKOH-smose
heareth
αὐτῶνautōnaf-TONE
them.
ἀκούειakoueiah-KOO-ee
FavoriteLoadingAdd to favorites

உபாகமம் 33:23 in English

napthaliyaikkuriththu: Napthali Karththarutaiya Thayavinaalae Thirpthiyatainthu, Avarutaiya Aaseervaathaththinaalae Nirainthiruppaan. Nee Maettisaiyaiyum Thenthisaiyaiyum Suthanthariththukkol Entan.

Tags நப்தலியைக்குறித்து நப்தலி கர்த்தருடைய தயவினாலே திர்ப்தியடைந்து அவருடைய ஆசீர்வாதத்தினாலே நிறைந்திருப்பான் நீ மேற்றிசையையும் தென்திசையையும் சுதந்தரித்துக்கொள் என்றான்
Deuteronomy 33:23 in Tamil Concordance Deuteronomy 33:23 in Tamil Interlinear Deuteronomy 33:23 in Tamil Image

Read Full Chapter : Deuteronomy 33