உபாகமம் 7:11
ஆகையால் நீ செய்யும்படி நான் இன்று உனக்குக் கட்டளையிடுகிற கற்பனைகளையும் கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் கைக்கொள்வாயாக.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் நீ செய்யும்படி நான் இன்று உனக்குக் கட்டளையிடுகிற கற்பனைகளையும், கட்டளைகளையும், நியாயங்களையும் கைக்கொள்வாயாக.
Tamil Easy Reading Version
எனவே நான் இன்று கொடுக்கும் நமது தேவனுடைய கட்டளைகளையும், கற்பனைகளையும், நியாயங்களையும் நீங்கள் எச்சரிக்கையுடன் பின்பற்றவேண்டும்.
Thiru Viviliam
எனவே, நீங்கள் கடைப்பிடிக்கும்படி நான் உங்களுக்கு இன்று இடும் கட்டளைகளையும், நியமங்களையும், முறைமைகளையும் நிறைவேற்றுங்கள்.
King James Version (KJV)
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
American Standard Version (ASV)
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.
Bible in Basic English (BBE)
So keep the orders and the laws and the decisions which I give you today and do them.
Darby English Bible (DBY)
And thou shalt keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.
Webster’s Bible (WBT)
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
World English Bible (WEB)
You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them.
Young’s Literal Translation (YLT)
and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.
உபாகமம் Deuteronomy 7:11
ஆகையால் நீ செய்யும்படி நான் இன்று உனக்குக் கட்டளையிடுகிற கற்பனைகளையும் கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் கைக்கொள்வாயாக.
Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them.
| וְשָֽׁמַרְתָּ֙ | wĕšāmartā | veh-sha-mahr-TA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַמִּצְוָ֜ה | hammiṣwâ | ha-meets-VA | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַֽחֻקִּ֣ים | haḥuqqîm | ha-hoo-KEEM | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| הַמִּשְׁפָּטִ֗ים | hammišpāṭîm | ha-meesh-pa-TEEM | |
| אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| אָֽנֹכִ֧י | ʾānōkî | ah-noh-HEE | |
| מְצַוְּךָ֛ | mĕṣawwĕkā | meh-tsa-weh-HA | |
| הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome | |
| לַֽעֲשׂוֹתָֽם׃ | laʿăśôtām | LA-uh-soh-TAHM |
Cross Reference
உபாகமம் 4:1
இஸ்ரவேலரே, நீங்கள் பிழைத்திருக்கும்படிக்கும், உங்கள் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கொடுக்கிற தேசத்தில் நீங்கள் பிரவேசித்து அதைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்படிக்கும், நீங்கள் கைக்கொள்ளுவதற்கு நான் உங்களுக்குப் போதிக்கிற கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் கேளுங்கள்.
உபாகமம் 5:32
உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கற்பித்தபடியே செய்யச் சாவதானமாயிருங்கள்; வலதுபுறம் இடதுபுறம் சாயாதிருப்பீர்களாக.
யோவான் 14:15
நீங்கள் என்னிடத்தில் அன்பாயிருந்தால் என் கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளுங்கள்.
Tags ஆகையால் நீ செய்யும்படி நான் இன்று உனக்குக் கட்டளையிடுகிற கற்பனைகளையும் கட்டளைகளையும் நியாயங்களையும் கைக்கொள்வாயாக
Deuteronomy 7:11 in Tamil Concordance Deuteronomy 7:11 in Tamil Interlinear Deuteronomy 7:11 in Tamil Image