எண்ணாகமம் 20:23
ஏதோம் தேசத்தின் எல்லைக்கு அருகான ஓர் என்னும் மலையிலே கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனையும் நோக்கி:
Tamil Indian Revised Version
ஏதோம் தேசத்தின் எல்லைக்கு அருகான ஓர் என்னும் மலையிலே கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனையும் நோக்கி:
Tamil Easy Reading Version
அது ஏதோம் நாட்டின் எல்லைக்கருகில் இருந்தது. கர்த்தர் மோசேயிடமும், ஆரோனிடமும்,
Thiru Viviliam
ஆண்டவர் ஏதோம் நாட்டின் எல்லையில் ஓர் என்ற மலையில் மோசேயிடமும் ஆரோனிடமும் கூறியது:
King James Version (KJV)
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
American Standard Version (ASV)
And Jehovah spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And at Mount Hor, at the edge of the land of Edom, the Lord said to Moses and Aaron,
Darby English Bible (DBY)
And Jehovah spoke to Moses and to Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,
Webster’s Bible (WBT)
And the LORD spoke to Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
World English Bible (WEB)
Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,
Young’s Literal Translation (YLT)
and Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron in mount Hor, on the border of the land of Edom, saying,
எண்ணாகமம் Numbers 20:23
ஏதோம் தேசத்தின் எல்லைக்கு அருகான ஓர் என்னும் மலையிலே கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனையும் நோக்கி:
And the LORD spake unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying,
| וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer | |
| יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֶל | ʾel | el | |
| מֹשֶׁ֥ה | mōše | moh-SHEH | |
| וְאֶֽל | wĕʾel | veh-EL | |
| אַהֲרֹ֖ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE | |
| בְּהֹ֣ר | bĕhōr | beh-HORE | |
| הָהָ֑ר | hāhār | ha-HAHR | |
| עַל | ʿal | al | |
| גְּב֥וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL | |
| אֶֽרֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| אֱד֖וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME | |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |
Cross Reference
எண்ணாகமம் 33:37
காதேசிலிருந்து புறப்பட்டுப்போய், ஏதோம் தேசத்தின் எல்லையிலிருக்கிற ஓர் என்னும் மலையிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.
Tags ஏதோம் தேசத்தின் எல்லைக்கு அருகான ஓர் என்னும் மலையிலே கர்த்தர் மோசேயையும் ஆரோனையும் நோக்கி
Numbers 20:23 in Tamil Concordance Numbers 20:23 in Tamil Interlinear Numbers 20:23 in Tamil Image