Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Leviticus 20:17 in Tamil

Leviticus 20:17 in Tamil Bible Leviticus Leviticus 20

லேவியராகமம் 20:17
ஒருவன் தன் தகப்பனுக்காவது தன் தாய்க்காவது குமாரத்தியாயிருக்கிற தன் சகோதரியைச் சேர்த்துக்கொண்டு, அவன் அவளுடைய நிர்வாணத்தையும், அவள் அவனுடைய நிர்வாணத்தையும் பார்த்தால் அது பாதகம்; அவர்கள் தங்கள் ஜனங்களின் கண்களுக்கு முன்பாக அறுப்புண்டு போகக்கடவர்கள்; அவன் தன் சகோதரியை நிர்வாணப்படுத்தினான்; அவன் தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பான்.

Tamil Indian Revised Version
என் ஓய்வுநாட்களை அனுசரித்து, என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைக்குறித்துப் பயபக்தியாக இருப்பீர்களாக; நான் கர்த்தர்.

Tamil Easy Reading Version
“எனது ஓய்வு நாளில் நீங்கள் வேலை செய்யக்கூடாது. என் பரிசுத்தமான இடத்தை நீங்கள் மதிக்க வேண்டும். நானே கர்த்தர்.

Thiru Viviliam
ஓய்வு நாள்களைக் கடைப்பிடித்து, என் தூயகத்தைக் குறித்து அச்சம் கொள்ளுங்கள்; நானே ஆண்டவர்!

⇦ Leviticus 19:29Leviticus 19Leviticus 19:31 ⇨

King James Version (KJV)
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

American Standard Version (ASV)
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Keep my Sabbaths and have respect for my holy place: I am the Lord.

Darby English Bible (DBY)
— My sabbaths shall ye keep, and my sanctuary shall ye reverence: I am Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

World English Bible (WEB)
“‘You shall keep my Sabbaths, and reverence my sanctuary; I am Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
`My sabbaths ye do keep, and My sanctuary ye do reverence; I `am’ Jehovah.

லேவியராகமம் Leviticus 19:30
என் ஓய்வுநாட்களை ஆசரித்து, என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைக்குறித்துப் பயபக்தியாயிருப்பீர்களாக; நான் கர்த்தர்.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.

Ye
shall
keep
אֶתʾetet

שַׁבְּתֹתַ֣יšabbĕtōtaysha-beh-toh-TAI
my
sabbaths,
תִּשְׁמֹ֔רוּtišmōrûteesh-MOH-roo
reverence
and
וּמִקְדָּשִׁ֖יûmiqdāšîoo-meek-da-SHEE
my
sanctuary:
תִּירָ֑אוּtîrāʾûtee-RA-oo
I
אֲנִ֖יʾănîuh-NEE
am
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA
FavoriteLoadingAdd to favorites

லேவியராகமம் 20:17 in English

oruvan Than Thakappanukkaavathu Than Thaaykkaavathu Kumaaraththiyaayirukkira Than Sakothariyaich Serththukkonndu, Avan Avalutaiya Nirvaanaththaiyum, Aval Avanutaiya Nirvaanaththaiyum Paarththaal Athu Paathakam; Avarkal Thangal Janangalin Kannkalukku Munpaaka Aruppunndu Pokakkadavarkal; Avan Than Sakothariyai Nirvaanappaduththinaan; Avan Than Akkiramaththaich Sumappaan.

Tags ஒருவன் தன் தகப்பனுக்காவது தன் தாய்க்காவது குமாரத்தியாயிருக்கிற தன் சகோதரியைச் சேர்த்துக்கொண்டு அவன் அவளுடைய நிர்வாணத்தையும் அவள் அவனுடைய நிர்வாணத்தையும் பார்த்தால் அது பாதகம் அவர்கள் தங்கள் ஜனங்களின் கண்களுக்கு முன்பாக அறுப்புண்டு போகக்கடவர்கள் அவன் தன் சகோதரியை நிர்வாணப்படுத்தினான் அவன் தன் அக்கிரமத்தைச் சுமப்பான்
Leviticus 20:17 in Tamil Concordance Leviticus 20:17 in Tamil Interlinear Leviticus 20:17 in Tamil Image

Read Full Chapter : Leviticus 20