யாத்திராகமம் 35:8
விளக்குக்கு எண்ணெயும், அபிஷேக தைலத்துக்குப் பரிமளவர்க்கங்களும், தூபத்துக்குச் சுகந்தவர்க்கங்களும்,
Tamil Indian Revised Version
விளக்குக்கு எண்ணெயும், அபிஷேகத்தைலத்திற்கு பரிமளத்தைலமும், தூபத்திற்கு நறுமணப் பொருட்களும்,
Tamil Easy Reading Version
குத்து விளக்குகளுக்கு எண்ணெயையும், தூபம் காட்டுவதற்கு நறுமணப் பொருள்களையும் கொண்டு வாருங்கள்.
Thiru Viviliam
விளக்குக்கான எண்ணெய், திருப்பொழிவு எண்ணெய்க்கும் தூபத்துக்கும் தேவையான நறுமணவகைகள்,
King James Version (KJV)
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
American Standard Version (ASV)
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the sweet incense,
Bible in Basic English (BBE)
And oil for the lights, and spices for the holy oil and for the sweet perfumes for burning.
Darby English Bible (DBY)
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs;
Webster’s Bible (WBT)
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
World English Bible (WEB)
oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
Young’s Literal Translation (YLT)
and oil for the light, and spices for the anointing oil, and for the spice perfume,
யாத்திராகமம் Exodus 35:8
விளக்குக்கு எண்ணெயும், அபிஷேக தைலத்துக்குப் பரிமளவர்க்கங்களும், தூபத்துக்குச் சுகந்தவர்க்கங்களும்,
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
| And oil | וְשֶׁ֖מֶן | wĕšemen | veh-SHEH-men |
| for the light, | לַמָּא֑וֹר | lammāʾôr | la-ma-ORE |
| and spices | וּבְשָׂמִים֙ | ûbĕśāmîm | oo-veh-sa-MEEM |
| anointing for | לְשֶׁ֣מֶן | lĕšemen | leh-SHEH-men |
| oil, | הַמִּשְׁחָ֔ה | hammišḥâ | ha-meesh-HA |
| and for the sweet | וְלִקְטֹ֖רֶת | wĕliqṭōret | veh-leek-TOH-ret |
| incense, | הַסַּמִּֽים׃ | hassammîm | ha-sa-MEEM |
Tags விளக்குக்கு எண்ணெயும் அபிஷேக தைலத்துக்குப் பரிமளவர்க்கங்களும் தூபத்துக்குச் சுகந்தவர்க்கங்களும்
Exodus 35:8 in Tamil Concordance Exodus 35:8 in Tamil Interlinear Exodus 35:8 in Tamil Image