Context verses 2-thessalonians 3:17
2 Thessalonians 3:1

கடைசியாக, சகோதரரே, உங்களிடத்தில் கர்த்தருடைய வசனம் பரம்பி மகிமைப்படுகிறதுபோல, எவ்விடத்திலும் பரம்பி மகிமைப்படும்படிக்கும்,

כִּֽי
2 Thessalonians 3:10

ஒருவன் வேலைசெய்ய மனதில்லாதிருந்தால் அவன் சாப்பிடவும் கூடாதென்று நாங்கள் உங்களிடத்தில் இருந்தபோது உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டோமே.

כִּֽי
2 Thessalonians 3:12

இப்படிப்பட்டவர்கள் அமைதலோடே வேலைசெய்து, தங்கள் சொந்தச் சாப்பாட்டைச் சாப்பிடவேண்டுமென்று, நம்முடைய கர்த்தராகிய இயேசுகிறிஸ்துவினாலே அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டுப் புத்திசொல்லுகிறோம்.

מִן
2 Thessalonians 3:14

மேலும், இந்த நிருபத்தில் சொல்லிய எங்கள் வசனத்துக்கு ஒருவன் கீழ்ப்படியாமற்போனால், அவனைக் குறித்துக்கொண்டு, அவன் வெட்கப்படும்படிக்கு அவனுடனே கலவாதிருங்கள்.

יְמֵ֥י, חַיֶּֽיךָ׃
2 Thessalonians 3:16

சமாதானத்தின் கர்த்தர்தாமே எப்பொழுதும் சகலவிதத்திலும் உங்களுக்குச் சமாதானத்தைத் தந்தருளுவாராக. கர்த்தர் உங்களனைவரோடுங்கூட இருப்பாராக.

אָמַ֗ר
is
of
And
וּלְאָדָ֣םûlĕʾādāmoo-leh-ah-DAHM
Adam
unto
אָמַ֗רʾāmarah-MAHR
he
כִּֽיkee
said,
Because
thou
שָׁמַעְתָּ֮šāmaʿtāsha-ma-TA
hast
hearkened
the
לְק֣וֹלlĕqôlleh-KOLE
voice
unto
wife,
אִשְׁתֶּךָ֒ʾištekāeesh-teh-HA
thy
of
and
וַתֹּ֙אכַל֙wattōʾkalva-TOH-HAHL
eaten
מִןminmeen
hast
of
הָעֵ֔ץhāʿēṣha-AYTS
the
tree,
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
of
which
commanded
צִוִּיתִ֙יךָ֙ṣiwwîtîkātsee-wee-TEE-HA
thee,
לֵאמֹ֔רlēʾmōrlay-MORE
I
saying,
Thou
לֹ֥אlōʾloh
shalt
תֹאכַ֖לtōʾkaltoh-HAHL
not
מִמֶּ֑נּוּmimmennûmee-MEH-noo
eat
of
אֲרוּרָ֤הʾărûrâuh-roo-RA
cursed
it:
ground
הָֽאֲדָמָה֙hāʾădāmāhha-uh-da-MA
the
for
thy
בַּֽעֲבוּרֶ֔ךָbaʿăbûrekāba-uh-voo-REH-ha
sake;
sorrow
בְּעִצָּבוֹן֙bĕʿiṣṣābônbeh-ee-tsa-VONE
in
shalt
thou
תֹּֽאכֲלֶ֔נָּהtōʾkălennâtoh-huh-LEH-na
eat
all
it
כֹּ֖לkōlkole
the
days
יְמֵ֥יyĕmêyeh-MAY
of
thy
life;
חַיֶּֽיךָ׃ḥayyêkāha-YAY-ha