2 Kings 3:8
எந்த வழியாய்ப் போவோம் என்று கேட்டான்; அதற்கு அவன்: ஏதோம் வனாந்தரவழியாய் என்றான்.
יְהוָ֧ה, אֱלֹהִ֛ים
2 Kings 3:12
அப்பொழுது யோசபாத் அவனை நோக்கி: கர்த்தருடைய வார்த்தை அவனிடத்தில் இருக்கிறது என்றான்; இஸ்ரவேலின் ராஜாவும் யோசபாத்தும் ஏதோமின் ராஜாவும் அவனிடத்தில் போனார்கள்.
וָאֹכֵֽל׃
2 Kings 3:15
இப்போதும் ஒரு சுரமண்டல வாத்தியக்காரனை என்னிடத்தில் கொண்டுவாருங்கள் என்றான்; சுரமண்டல வாத்தியக்காரன் வந்து வாசித்தபோது கர்த்தருடைய கரம் அவன்மேல் இறங்கி,
הָֽאִשָּׁ֔ה
that is said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
And | יְהוָ֧ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
Lord God woman, | לָאִשָּׁ֖ה | lāʾiššâ | la-ee-SHA |
the | מַה | ma | ma |
unto What | זֹּ֣את | zōt | zote |
this done? hast thou | עָשִׂ֑ית | ʿāśît | ah-SEET |
said, And the | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER |
woman | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
serpent The | הַנָּחָ֥שׁ | hannāḥāš | ha-na-HAHSH |
beguiled me, | הִשִּׁיאַ֖נִי | hiššîʾanî | hee-shee-AH-nee |
and I did eat. | וָאֹכֵֽל׃ | wāʾōkēl | va-oh-HALE |