2 கொரிந்தியர் 3:4
நாங்கள் தேவனுக்கு முன்பாகக் கிறிஸ்துவின் மூலமாய் இப்படிப்பட்ட நம்பிக்கையைக் கொண்டிருக்கிறோம்.
Tamil Indian Revised Version
நாங்கள் தேவனுக்கு முன்பாகக் கிறிஸ்துவின் மூலமாக இப்படிப்பட்ட நம்பிக்கையை உடையவர்களாக இருக்கிறோம்.
Tamil Easy Reading Version
கிறிஸ்துவின் மூலம் தேவனுக்கு முன்னால் உறுதியாக நம்புவதால் எங்களால் இவற்றைச் சொல்ல முடிகிறது.
Thiru Viviliam
கிறிஸ்துவின் வழியாய் நாங்கள் கடவுள்மேல் வைத்துள்ள உறுதியான நம்பிக்கையால்தான் இவ்வாறு சொல்லுகிறோம்.
King James Version (KJV)
And such trust have we through Christ to God-ward:
American Standard Version (ASV)
And such confidence have we through Christ to God-ward:
Bible in Basic English (BBE)
And this is the certain faith which we have in God through Christ:
Darby English Bible (DBY)
And such confidence have we through the Christ towards God:
World English Bible (WEB)
Such confidence we have through Christ toward God;
Young’s Literal Translation (YLT)
and such trust we have through the Christ toward God,
2 கொரிந்தியர் 2 Corinthians 3:4
நாங்கள் தேவனுக்கு முன்பாகக் கிறிஸ்துவின் மூலமாய் இப்படிப்பட்ட நம்பிக்கையைக் கொண்டிருக்கிறோம்.
And such trust have we through Christ to God-ward:
And | Πεποίθησιν | pepoithēsin | pay-POO-thay-seen |
such | δὲ | de | thay |
trust | τοιαύτην | toiautēn | too-AF-tane |
have we | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
through | διὰ | dia | thee-AH |
τοῦ | tou | too | |
Christ | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
to | πρὸς | pros | prose |
τὸν | ton | tone | |
God-ward: | θεόν | theon | thay-ONE |
2 கொரிந்தியர் 3:4 in English
Tags நாங்கள் தேவனுக்கு முன்பாகக் கிறிஸ்துவின் மூலமாய் இப்படிப்பட்ட நம்பிக்கையைக் கொண்டிருக்கிறோம்
2 Corinthians 3:4 in Tamil Concordance 2 Corinthians 3:4 in Tamil Interlinear 2 Corinthians 3:4 in Tamil Image
Read Full Chapter : 2 Corinthians 3