Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Chronicles 34:3 in Tamil

2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 34:3 Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 34

2 நாளாகமம் 34:3
அவன் தன் ராஜ்யபாரத்தின் எட்டாம் வருஷத்தில், இன்னும் இளவயதாயிருக்கையில், தன் தகப்பனாகிய தாவீதின் தேவனைத் தேட ஆரம்பித்து, பன்னிரண்டாம் வருஷத்தில் மேடைகள் தோப்புகள் சுரூபங்கள் விக்கிரகங்களாகிய இவைகள் அற்றுப்போகும்படி, யூதாவையும் எருசலேமையும் சுத்திகரிக்கத் தொடங்கினான்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தருடைய வல்லமையான செயல்களைச் சொல்லி, அவருடைய துதியையெல்லாம் சொல்லக்கூடியவன் யார்?

Tamil Easy Reading Version
உண்மையாகவே கர்த்தர் எவ்வளவு பெரியவர் என்பதை ஒருவரும் விவரிக்க முடியாது. ஒருவரும் போதுமான அளவு தேவனை துதித்துவிட இயலாது.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரின் வலிமைமிகு செயல்களை␢ யாரால் இயம்ப இயலும்?␢ ஆவர்தம் புகழை␢ யாரால் விளம்பக் கூடும்?⁾

சங்கீதம் 106:1சங்கீதம் 106சங்கீதம் 106:3

King James Version (KJV)
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

American Standard Version (ASV)
Who can utter the mighty acts of Jehovah, Or show forth all his praise?

Bible in Basic English (BBE)
Who is able to give an account of the great acts of the Lord, or to make clear all his praise?

Darby English Bible (DBY)
Who can utter the mighty acts of Jehovah? [who] can shew forth all his praise?

World English Bible (WEB)
Who can utter the mighty acts of Yahweh, Or fully declare all his praise?

Young’s Literal Translation (YLT)
Who doth utter the mighty acts of Jehovah? Soundeth all His praise?

சங்கீதம் Psalm 106:2
கர்த்தருடைய வல்லமையான செய்கைகளைச் சொல்லி, அவருடைய துதியையெல்லாம் பிரஸ்தாபப்படுத்தத்தக்கவன் யார்?
Who can utter the mighty acts of the LORD? who can shew forth all his praise?

Who
מִ֗יmee
can
utter
יְ֭מַלֵּלyĕmallēlYEH-ma-lale
the
mighty
acts
גְּבוּר֣וֹתgĕbûrôtɡeh-voo-ROTE
Lord?
the
of
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
who
can
shew
forth
יַ֝שְׁמִ֗יעַyašmîaʿYAHSH-MEE-ah
all
כָּלkālkahl
his
praise?
תְּהִלָּתֽוֹ׃tĕhillātôteh-hee-la-TOH

2 நாளாகமம் 34:3 in English

avan Than Raajyapaaraththin Ettam Varushaththil, Innum Ilavayathaayirukkaiyil, Than Thakappanaakiya Thaaveethin Thaevanaith Thaeda Aarampiththu, Panniranndaam Varushaththil Maetaikal Thoppukal Suroopangal Vikkirakangalaakiya Ivaikal Attuppokumpati, Yoothaavaiyum Erusalaemaiyum Suththikarikkath Thodanginaan.


Tags அவன் தன் ராஜ்யபாரத்தின் எட்டாம் வருஷத்தில் இன்னும் இளவயதாயிருக்கையில் தன் தகப்பனாகிய தாவீதின் தேவனைத் தேட ஆரம்பித்து பன்னிரண்டாம் வருஷத்தில் மேடைகள் தோப்புகள் சுரூபங்கள் விக்கிரகங்களாகிய இவைகள் அற்றுப்போகும்படி யூதாவையும் எருசலேமையும் சுத்திகரிக்கத் தொடங்கினான்
2 Chronicles 34:3 in Tamil Concordance 2 Chronicles 34:3 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 34:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 34