2 Chronicles 34:15
அப்பொழுது இல்க்கியா சம்பிரதியாகிய சாப்பானை நோக்கி: கர்த்தருடைய ஆலயத்திலே நியாயப்பிரமாணப் புஸ்தகத்தைக் கண்டெடுத்தேன் என்று சொல்லி, அந்தப் புஸ்தகத்தைச் சாப்பான் கையில் கொடுத்தான்.
אַךְ, כָּל
2 Chronicles 34:24
இதோ, யூதாவின் ராஜாவுக்கு முன்பாக வாசிக்கப்பட்ட புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிற சகல சாபங்களுமாகிய பொல்லாப்பை நான் இந்த ஸ்தலத்தின்மேலும் இதின் குடிகளின்மேலும் வரப்பண்ணுவேன்.
כָּל, כָּל, זָכָ֔ר, כָּל
2 Chronicles 34:25
அவர்கள் என்னைவிட்டு, தங்கள் கைகளின் கிரியைகள் எல்லாவற்றிலும் எனக்குக் கோபம் உண்டாக்க வேறே தேவர்களுக்குத் தூபங்காட்டினபடியினால், என் உக்கிரம் அவிந்துபோகாதபடி இந்த ஸ்தலத்தின்மேல் இறங்குமென்று கர்த்தர் உரைக்கிறார்.
כָּל
2 Chronicles 34:29
அப்பொழுது ராஜா யூதாவிலும் எருசலேமிலுமுள்ள மூப்பரையெல்லாம் அழைப்பித்துக் கூடிவரச்செய்து,
כָּל, כָּל, כָּל
are | אַךְ | ʾak | ak |
Only | בְּ֠זֹאת | bĕzōt | BEH-zote |
herein consent will | יֵאֹ֨תוּ | yēʾōtû | yay-OH-too |
the | לָ֤נוּ | lānû | LA-noo |
men dwell to for us | הָֽאֲנָשִׁים֙ | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
unto | לָשֶׁ֣בֶת | lāšebet | la-SHEH-vet |
with be to | אִתָּ֔נוּ | ʾittānû | ee-TA-noo |
us, | לִֽהְי֖וֹת | lihĕyôt | lee-heh-YOTE |
people, | לְעַ֣ם | lĕʿam | leh-AM |
one circumcised, | אֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
be | בְּהִמּ֥וֹל | bĕhimmôl | beh-HEE-mole |
us among every if | לָ֙נוּ֙ | lānû | LA-NOO |
male | כָּל | kāl | kahl |
as | זָכָ֔ר | zākār | za-HAHR |
they circumcised. | כַּֽאֲשֶׁ֖ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
הֵ֥ם | hēm | hame | |
נִמֹּלִֽים׃ | nimmōlîm | nee-moh-LEEM |