2 Chronicles 34:8
அவன் தேசத்தையும் ஆலயத்தையும் சுத்திகரித்தபின்பு, அவன் தன் ராஜ்யபாரத்தின் பதினெட்டாம் வருஷத்திலே, அத்சலியாவின் குமாரனாகிய சாப்பானையும், நகரத்தலைவனாகிய மாசெயாவையும், யோவாகாசின் குமாரனாகிய யோவாக் என்னும் மந்திரியையும், தன் தேவனாகிய கர்த்தரின் ஆலயத்தைப் பழுதுபார்க்கும்படிக்கு அனுப்பினான்.
אֹתָ֛הּ
2 Chronicles 34:18
ஆசாரியனாகிய இல்க்கியா என் கையில் ஒரு புஸ்தகத்தைக் கொடுத்தான் என்பதைச் சம்பிரதியாகிய சாப்பான் ராஜாவுக்கு அறிவித்து, ராஜாவுக்கு முன்பாக அதை வாசித்தான்.
בֶּן
2 Chronicles 34:20
இல்க்கியாவுக்கும், சாப்பானின் குமாரனாகிய அகிக்காமுக்கும், மீகாவின் குமாரனாகிய, அப்தோனுக்கும், சம்பிரதியாகிய சாப்பானுக்கும், ராஜாவின் ஊழியக்காரனாகிய அசாயாவுக்கும் கட்டளையிட்டுச் சொன்னது:
חֲמ֛וֹר
saw And when | וַיַּ֨רְא | wayyar | va-YAHR |
Shechem the | אֹתָ֜הּ | ʾōtāh | oh-TA |
son Hamor | שְׁכֶ֧ם | šĕkem | sheh-HEM |
of the | בֶּן | ben | ben |
Hivite, | חֲמ֛וֹר | ḥămôr | huh-MORE |
prince country, the | הַֽחִוִּ֖י | haḥiwwî | ha-hee-WEE |
of | נְשִׂ֣יא | nĕśîʾ | neh-SEE |
her, he took | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
lay and her, | וַיִּקַּ֥ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
with her, and defiled her. | אֹתָ֛הּ | ʾōtāh | oh-TA |
וַיִּשְׁכַּ֥ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV | |
אֹתָ֖הּ | ʾōtāh | oh-TA | |
וַיְעַנֶּֽהָ׃ | wayʿannehā | vai-ah-NEH-ha |