2 Chronicles 27:4
யூதாவின் மலைகளிலே பட்டணங்களையும், காடுகளிலே கோட்டைகளையும் கோபுரங்களையும் கட்டினான்.
לִּ֖י
2 Chronicles 27:5
அவன் அம்மோன் புத்திரருடைய ராஜாவோடு யுத்தம்பண்ணி அவர்களை மேற்கொண்டான்; ஆதலால் அம்மோன் புத்திரர் அவனுக்கு அந்த வருஷத்திலே நூறுதாலந்து வெள்ளியையும், பதினாயிரங்கலக் கோதுமையையும், பதினாயிரங்கல வாற்கோதுமையையும் கொடுத்தார்கள்; இரண்டாம் மூன்றாம் வருஷத்திலும் அம்மோன் புத்திரர் அப்படியே அவனுக்குச் செலுத்தினார்கள்.
הַשָּׂדֶ֔ה
some | וְעַתָּה֙ | wĕʿattāh | veh-ah-TA |
Now therefore | שָׂא | śāʾ | sa |
take, I pray | נָ֣א | nāʾ | na |
thee, weapons, | כֵלֶ֔יךָ | kēlêkā | hay-LAY-ha |
thy thy | תֶּלְיְךָ֖ | telyĕkā | tel-yeh-HA |
quiver bow, thy | וְקַשְׁתֶּ֑ךָ | wĕqaštekā | veh-kahsh-TEH-ha |
and and go | וְצֵא֙ | wĕṣēʾ | veh-TSAY |
out field, the | הַשָּׂדֶ֔ה | haśśāde | ha-sa-DEH |
to and | וְצ֥וּדָה | wĕṣûdâ | veh-TSOO-da |
take me venison; | לִּ֖י | lî | lee |
צָֽיִדה׃ | ṣāyid | TSA-yeed |