2 Chronicles 26:8
அம்மோனியர் உசியாவுக்குக் காணிக்கைகளைக் கொடுத்தார்கள்; அவனுடைய கீர்த்தி எகிப்தின் எல்லைமட்டும் எட்டினது; அவன் மிகவும் பெலங்கொண்டான்.
פְּלִשְׁתִּ֔ים
2 Chronicles 26:18
ராஜாவாகிய உசியாவோடு எதிர்த்துநின்று: உசியாவே, கர்த்தருக்குத் தூபங்காட்டுகிறது உமக்கு அடுத்ததல்ல; தூபங்காட்டுகிறது பரிசுத்தமாக்கப்பட்ட ஆரோனின் குமாரராகிய ஆசாரியருக்கே அடுக்கும்; பரிசுத்த ஸ்தலத்தை விட்டுவெளியே போம்; மீறுதல் செய்தீர்; இது தேவனாகிய கர்த்தராலே உமக்கு மேன்மையாக லபியாது என்றார்கள்.
אֲשֶׁ֤ר, חָֽפְרוּ֙, אַבְרָהָ֣ם, אָבִ֔יו, פְּלִשְׁתִּ֔ים
For all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
the wells | הַבְּאֵרֹ֗ת | habbĕʾērōt | ha-beh-ay-ROTE |
which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
digged had | חָֽפְרוּ֙ | ḥāpĕrû | ha-feh-ROO |
servants | עַבְדֵ֣י | ʿabdê | av-DAY |
father's his | אָבִ֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
in the days | בִּימֵ֖י | bîmê | bee-MAY |
Abraham of | אַבְרָהָ֣ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
his father, | אָבִ֑יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
stopped had | סִתְּמ֣וּם | sittĕmûm | see-teh-MOOM |
Philistines the | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
them, and filled | וַיְמַלְא֖וּם | waymalʾûm | vai-mahl-OOM |
them with earth. | עָפָֽר׃ | ʿāpār | ah-FAHR |