2 நாளாகமம் 23:20
நூறுபேருக்கு அதிபதிகளையும், பெரியவர்களையும், ஜனத்தை ஆளுகிறவர்களையும், தேசத்து சமஸ்த ஜனங்களையும் கூட்டிக்கொண்டு, ராஜாவைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலிருந்து இறங்கப்பண்ணி, உயர்ந்த வாசல்வழியாய் ராஜ அரமனைக்குள் அழைத்துவந்து அரசாளும் சிங்காசனத்தின்மேல் ராஜாவை உட்காரப்பண்ணினார்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவைகளே.
Tamil Easy Reading Version
ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவர்கள் பிறந்தார்கள். இவை அனைத்தும் இஸ்மவேலின் ஜனங்களின் பெயர்கள் ஆகும்.
Thiru Viviliam
அதாது, தேமா, எற்றூர், நாப்பிசு, கேதமா.
King James Version (KJV)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
American Standard Version (ASV)
Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Bible in Basic English (BBE)
Hadad and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
Darby English Bible (DBY)
Hadad and Tema, Jetur, Naphish and Kedmah.
Webster’s Bible (WBT)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
World English Bible (WEB)
Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Young’s Literal Translation (YLT)
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
ஆதியாகமம் Genesis 25:15
ஆதார், தேமா, யெத்தூர், நாபீஸ், கேத்மா என்பவைகளே.
Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
| Hadar, | חֲדַ֣ד | ḥădad | huh-DAHD |
| and Tema, | וְתֵימָ֔א | wĕtêmāʾ | veh-tay-MA |
| Jetur, | יְט֥וּר | yĕṭûr | yeh-TOOR |
| Naphish, | נָפִ֖ישׁ | nāpîš | na-FEESH |
| and Kedemah: | וָקֵֽדְמָה׃ | wāqēdĕmâ | va-KAY-deh-ma |
2 நாளாகமம் 23:20 in English
Tags நூறுபேருக்கு அதிபதிகளையும் பெரியவர்களையும் ஜனத்தை ஆளுகிறவர்களையும் தேசத்து சமஸ்த ஜனங்களையும் கூட்டிக்கொண்டு ராஜாவைக் கர்த்தருடைய ஆலயத்திலிருந்து இறங்கப்பண்ணி உயர்ந்த வாசல்வழியாய் ராஜ அரமனைக்குள் அழைத்துவந்து அரசாளும் சிங்காசனத்தின்மேல் ராஜாவை உட்காரப்பண்ணினார்கள்
2 Chronicles 23:20 in Tamil Concordance 2 Chronicles 23:20 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 23:20 in Tamil Image
Read Full Chapter : 2 Chronicles 23