Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 Chronicles 1:3 in Tamil

ദിനവൃത്താന്തം 2 1:3 Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 1

2 நாளாகமம் 1:3
அவனும் அவனோடேகூடச் சபையாரனைவரும், கிபியோனிலிருக்கிற மேடைக்குப் போனார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவனும் அவனோடுகூட சபையார் அனைவரும், கிபியோனிலிருக்கிற மேடைக்குப் போனார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
பிறகு சாலொமோனும் மற்றும் அனைவரும் கூடி கிபியோனில் இருக்கிற மேடைக்குப் போனார்கள். அங்கு தேவனுடைய ஆசரிப்புக் கூடாரம் இருந்தது. இதனைக் கர்த்தருடைய ஊழியக்காரனான மோசே வனாந்தரத்தில் இருக்கும்போது அமைத்தான்.

Thiru Viviliam
அங்கே இருந்த சபையார் அனைவரும் சாலமோனுடன், கிபயோனிலிருந்த தொழுகை மேட்டுக்குச் சென்றனர். ஏனெனில், ஆண்டவரின் அடியார் மோசே பாலை நிலத்தில் செய்த கடவுளின் சந்திப்புக் கூடாரம் அங்கே இருந்தது.

⇦ 2 Chronicles 1:22 Chronicles 12 Chronicles 1:4 ⇨

King James Version (KJV)
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.

American Standard Version (ASV)
So Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tent of meeting of God, which Moses the servant of Jehovah had made in the wilderness.

Bible in Basic English (BBE)
Then Solomon, and all the men of Israel with him, went to the high place at Gibeon, because the Tent of meeting of God, which Moses, the servant of the Lord, had made in the waste land, was there.

Darby English Bible (DBY)
and Solomon, and all the congregation with him, went to the high place at Gibeon; for there was God’s tent of meeting which Moses the servant of Jehovah had made in the wilderness.

Webster’s Bible (WBT)
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon: for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.

World English Bible (WEB)
So Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tent of meeting of God, which Moses the servant of Yahweh had made in the wilderness.

Young’s Literal Translation (YLT)
and they go — Solomon, and all the assembly with him — to the high place that `is’ in Gibeon, for there hath been God’s tent of meeting, that Moses, servant of Jehovah, made in the wilderness,

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 1:3
அவனும் அவனோடேகூடச் சபையாரனைவரும், கிபியோனிலிருக்கிற மேடைக்குப் போனார்கள்.
So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon; for there was the tabernacle of the congregation of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness.

So
Solomon,
וַיֵּֽלְכ֗וּwayyēlĕkûva-yay-leh-HOO
and
all
שְׁלֹמֹה֙šĕlōmōhsheh-loh-MOH
congregation
the
וְכָלwĕkālveh-HAHL
with
הַקָּהָ֣לhaqqāhālha-ka-HAHL
him,
went
עִמּ֔וֹʿimmôEE-moh
place
high
the
to
לַבָּמָ֖הlabbāmâla-ba-MA
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
was
at
Gibeon;
בְּגִבְע֑וֹןbĕgibʿônbeh-ɡeev-ONE
for
כִּיkîkee
there
שָׁ֣םšāmshahm
was
הָיָ֗הhāyâha-YA
the
tabernacle
אֹ֤הֶלʾōhelOH-hel
of
the
congregation
מוֹעֵד֙môʿēdmoh-ADE
God,
of
הָֽאֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmha-ay-loh-HEEM
which
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
Moses
עָשָׂ֛הʿāśâah-SA
servant
the
מֹשֶׁ֥הmōšemoh-SHEH
of
the
Lord
עֶֽבֶדʿebedEH-ved
had
made
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
in
the
wilderness.
בַּמִּדְבָּֽר׃bammidbārba-meed-BAHR
FavoriteLoadingAdd to favorites

2 நாளாகமம் 1:3 in English

avanum Avanotaekoodach Sapaiyaaranaivarum, Kipiyonilirukkira Maetaikkup Ponaarkal.

Tags அவனும் அவனோடேகூடச் சபையாரனைவரும் கிபியோனிலிருக்கிற மேடைக்குப் போனார்கள்
2 Chronicles 1:3 in Tamil Concordance 2 Chronicles 1:3 in Tamil Interlinear 2 Chronicles 1:3 in Tamil Image

Read Full Chapter : 2 Chronicles 1